南园十三首 其五  唐 李贺

男儿何不带吴钩，收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？

请你暂且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯？

南园十三首 其六  唐 李贺

寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。

不见年年辽海上，文章何处哭秋风？

在典籍中寻觅典故，摘取词句来写诗文，在玩弄文字游戏的雕虫小技之中老去。往往当破晓的残月对着帘幕像挂在天边的玉弓时，还在伏案疾书。

难道没有看见辽东一带还战乱连年吗？国家正当用武之际，即使写出像宋玉那样的悲秋文章，又有什么地方需要它呢？