这边请 there you go

我没事 there is nothing wrong with me

桌子底下，用于贿赂；私下买通under the table　

身体不适 under the weather　

怎么了,发生何事 what's going on　

多勇敢的人啊 what a man　

活字典 walking dictionary

近来可好 what is up

好久没见,近来可好？Hi,I haven't seen you for a long time,what's up?

一流的world class　

看着时钟盼下班 十分焦虑，着急Watch the clock:

外带！To go

Take away please.

内用还是外带？这里用。For here or to go?For here.

AA制split the bill

第一次约会AA是不是比较公平？Is splitting the bill fair on the first date?

我对此不太了解。I don't know much about that.

明天我有事情要做。I am tied up all day tomorrow.

不要客气，随意一点儿make yourself at home

请进，别客气Come in and make yourself at home.

感觉自在的，不拘束的。be at home

feel at home

她起身试探着退了一步。She rose and took a tentative step backward .

玛丽代替海伦当讲师。Mary took the place of Helen as an instructor .

孩子的病情有好转。The child 's condition took a favourable turn .

你什么时候才能收到那辆汽车？When can you take delivery of the car ?

 你应劝阻他去旅行。You should discourage him from taking that trip .

他一向自命清高，孤芳自赏。He took his pleasures in general singly .

九减四得五。Nine minus four is five

 take four from nine is five .

四加五等于九four added to five is nine

adds five to four is equal to nine

Four and five is nine

Four plus five equals nine

Four plus five is nine

他一点也没有为这些夸奖得意。He was not taking any of the flattery .

我父亲坐在上首。My father took his place at the head of the table .

约伯乘机发表了意见。Job took the opportunity of speaking .

到十字路口走左边的岔道。Take the left side fork at the crossroads .

那个应试者将参加口试。The candidate will take an oral examination .

注意一滴药也不要洒。Take care not to spill a drop of the medicine .

我们还弱不禁风，经不起一次罢工。We were too weak to take a strike .

请下一位证人出庭作证。Please the next witness take the stand !

人人都得保重自己的身体。Each one should take care of his strength .

我觉得他的态度实在难以忍受。I find his attitude is very hard to take .

偶尔我偷偷地望他一眼。Occasionally I took a furtive glance at him .

说那样的话需要有骨气。It takes character to say a thing like that .

你什么时候参加驾驶执照考试？When are you taking your driving test ?

贵宾们依次就座。The honored guests took their seats in due order .

茶馆里又发生了一场打斗。Another tussle took place in the teahouse .

到十字路口走左边的岔道。Take the left side road at the crossroads .

他随带行李两件。He has taken along with him two pieces of luggage .

我愿意走路而不愿意坐公共汽车。I would rather walk than take a bus .

享利是不愿意冒这个风险的。Henry wasn't willing to take the gamble .

我应该怎样理解这话的意思呢？How am I supposed to take that remark ?

随便哪一本书拿你不要的给我。I will take whichever book you reject .

你给我心里卸去了一副重担。You have taken a great load off my mind .

“咱们最好寻求庇护;，”她说。"we'd better take shelter," she said .

他容易为一点小事发脾气。He is disposed to take offence at trifles .

我吃了药以后好受多了。I felt much better after taking the medicine .

我利用一切机会讲英语。I take every opportunity of speaking English .

外景镜头是在百慕大拍摄的。The exterior shots were taken in Bermuda .

大卫追那个偷他钱的人。David took after the man who stole his money .

会议将按预定的计划进行。The meeting will take proceed as planned .

他在伦敦东区租用寄宿舍。He took lodgings in the east end of London .

科科伦带着他的书稿去见经纪人。Corcoran takes the book to his agent .

他深深地吸了一口气。He took a deep draught of air into his lungs .

警察记下了我的姓名和住址。The policeman took my name and address .

我一见到她就立刻喜欢上她。I took to her the moment I met her .

这好消息使我如释重负。The good news has taken a load off my mind .

门上的油漆受热而剥落。The heat has taken the paint off the doors .

我再也不能忍受你的侮辱了。I am not taking any more of your insults !

这个法官被检举接受贿赂。The judge was impeached for taking a bribe .

她冒这样的风险岂不是太愚蠢了？Was she not stupid to take this risk ?

半信半疑地，对某事打折扣或持保留态度   with a grain of salt

他的话不能全信。His statement must be taken with a grain of salt .

那些救生员真够从容不迫的。Those life-saving people take their time .

按优先顺序 in order of priority 

办事应有个先后次序。Things should be taken up in order of priority .

舞会定于星期五晚上举行。The ball was to take place on Friday night .