空闲时间你干什么？What do you do in your spare time？

夜生活你都是怎么过的？How do you spend your evenings？

许多人喜欢集邮。Lots of people like stamp collecting.

我是迈克尔·乔丹迷。I am a Michael Jordan fan.

你喜欢他的电影吗？Does his film appeal to you？

你去郊游吗？Do you go on picnics？

我对英国文学情有独钟。I particularly like English literature.

足球有什么意思？我们女生不喜欢它。What's so interesting about football？We girls don't like it.

她特别爱好绘画。 She has a particular interest in painting.

通常我通过阅读小说使我的注意力从工作上转移过来。I often take my mind off my work by reading an interesting novel.

他拉小提琴只是为了自娱自乐。He plays violin just for enjoyment.

He plays the violin just to entertain himself. 

摄影是门花费很多的爱好。Photography is an expensive hobby.

你最喜欢什么活动？What's your favorite sport？

我最喜欢足球。I like football.

你踢什么位置？What position do you play？

我是个接球员（垒球运动中）。I'm a catcher.

昨天，我们队打败了他们队。Our team beat their team yesterday.

我们一定会打败他们。We are sure to defeat them.

你打乒乓球多少年了？How many years have you been playing pingpong？

我最喜欢的冬季运动是滑雪。My favorite winter sport is skiing.

那次篮球冠军赛真激动人心。The basketball championship is exciting.

十年前，我在田径队。I was on the track team 10 years ago.

比起游泳，我更喜欢钓鱼。I prefer fishing to swimming.

她是滑雪俱乐部的成员。She is a member of the ski club.

最难学的一点是做一个输的起的人。The hardest thing to learn is to be a good loser.

去年夏天我们班去露营了。My class went camping last summer.

他善于举重。He's good at lifting weights.

去年我订了许多期刊。I subscribed to a lot of periodicals last year.

汤姆下午读报。Tom reads newspapers in the afternoon.

你读什么样的报纸？What kind of newspapers do you read？

报纸和期刊让我了解时事。Newspapers and periodicals keep me updated on current affairs.

你最喜欢哪个栏目？What column do you like best？

新闻和评论你最喜欢看哪个？Which do you like better, the news or the editorial？

你也看广告吗？Do you read advertisements too？

我向你推荐《时代》和《新闻周刊》，它们很棒。I recommend to you Time and Newsweek,They are excellent.

《时尚》是美国很流行的杂志。Fashion is a very popular magazine in America.

这杂志发行量怎么样？What's the circulation of this magazine？

为什么不在报上登广告卖旧车呢？Why don't you put an advertisement in the paper to sell that old car?

我曾干过送晚报的兼职。I once took a part-time job delivering the Evening Post.

你看了关于营救人质的文章了吗？Have you read the article about the rescue of the hostage？

今天的晨报上有许多新闻。There was much news in the morning paper today.

我朋友汤姆是《纽约时报》的记者。My friend Tom is a reporter for the New York Times.

现在你在看哪个频道？What channel are you watching now？

有个NBA联赛的电视报道。There's TV coverage of the NBA tournament.

你有电视节目吗？Do you have a TV guide？

两分钟以后你会上电视。You'll be on the air in two minutes.

You will be on TV in two minutes. 

五频道已经停止播放。Channel 5 is off the air now.

请你把收音机开响一点儿。Turn up your radio please.

我们的电视机图象有问题。We can't get good pictures on our TV set.

这个收音机能收短波吗？Can this radio receive short-wave？

如果你安装了室外天线，你的电视接受效果会好点。If you install an outside antenna, you will have better reception.

请放低音量。Turn down the radio please.

这周末我们会在电视上看到一系列肥皂剧。We'll have a soap opera series on TV this week.

请下次收听。Please tune in next time.

我们从伦敦播放。We're broadcasting from London.

你可在短波37.5赫兹上收到我们的节目。You can receive our program at short wave 37.5 MH.

干扰太大。There's too much static.

你最喜欢什么音乐？What's your favorite music？

你经常去听音乐会吗？ Do you often go to a concert？

我讨厌爵士，太吵了。I hate Jazz,It's too noisy.

你喜欢流行音乐吗？Do you like pop music？

我从没听过这首曲子，谁写的？I have never heard the piece before, who wrote it？

你觉得他们演奏技术如何？What do you think of their skill？

我觉得古典音乐会比摇滚音乐会更合我胃口。I find classical concerts more to my liking than rock concerts.

我从来没读过比这更令人激动的故事。I've never read a more stirring story.

他很热衷于文学。He has a passion for literature.

狄更斯的作品更吸引我。I am most attracted by Dickens.

我每天看小说，但从没厌烦过。I never grow tired of novels though I read them everyday.

星期天我经常在图书馆里看些书。On Sundays I often spend some time reading in the library.

你觉得这首诗怎么样？What do think about this poem？

与弥尔顿比起来，我更喜欢莎士比亚。I like Shakespeare better than Milton.

乔治·艾略特的作品你知道多少？How much do you know about the works of George Eliot？