谢谢你上次的留言，很高兴收到你的来信，Thanks for your last message, it was great to hear from you,

你听起来很有趣，我迫不及待地想见你， You sound great fun, and I can't wait to meet you,

我希望我到达机场时，你能从我的照片中认出我，I hope you will recognize me from my photo when I arrive at the airport,

我很高，留着金黄色的短发，戴着眼镜， I'm quite tall, with short fair hair, and I wear glasses,

我将会穿牛仔裤和T恤去旅行，但我也会带上我的保暖外套， I'll wear jeans and a T-shirt for the journey, but I'll also carry my warm coat,

我有你的照片,你看起来很漂亮，所以我相信我们会找到彼此的！ I've got your photo—you look so pretty, so I'm sure we'll find each other!

谢谢你告诉我你喜欢做什么，Thanks for telling me about what you like doing,

你听起来就像我！我花了很多时间在学校管弦乐队，但我也喜欢舞曲——我喜欢跳舞！我也喜欢运动，尤其是网球， You sound just like me! I spend a lot of time with the school orchestra, but I also like dance music—I love dancing! I enjoy sports as well, especially tennis,

我哥哥是学校网球队的队长，我为他感到骄傲！我在学校努力学习——当我成绩不好时，我觉得自己很愚蠢，我对自己很生气——我应该更加努力学习 My brother is captain of the school tennis team—I'm very proud of him! And I work hard at school—I feel stupid when I get bad marks and I get angry with myself—I should work harder,

你问我来中国感觉如何，You asked me how I feel about coming to China,

嗯，一开始，当我离开爸爸妈妈几天时，我经常感到有点悲伤，当我和陌生人在一起时，我很害羞， Well, at first I often feel a bit sad when I leave my mum and dad for a few days, and I'm quite shy when I'm with strangers,

我说中文的时候很紧张，但几天后就会好的， I feel nervous when I speak Chinese, but I'll be fine after a few days,

当我做错事的时候我总是很抱歉，所以当我在中国和你在一起的时候，请帮助我做正确的事情！哦，我害怕坐飞机， I'm always sorry when I do something wrong, so please help me do the right things when I'm with you in China! Oh, and I'm afraid of flying,

但是我很激动能来中国！But I'm very excited about coming to China!

下周见See you next week!