必修四(1,9)
直接引语如果是特殊疑问句,变为间接引语时,仍用原来的疑问词引导。注意要用陈述句语序。
他问我:“你想要什么?”“What do you want?” he asked me,
他问我想要什么。He asked me what I wanted,
安妮的姐姐问她:“你称呼你的日记为什么?”“What do you call your diary?” Anne's sister asked her,
安妮的姐姐问她称呼她的日记为什么。Anne's sister asked her what she called her diary,
父亲对安妮说:“昨晚你什么时候睡觉?”“When did you go to bed last night?” Father said to Anne,
父亲问安妮前一晚什么时候睡觉。Father asked Anne when she went to bed the night before,
“你住哪个房间?”,他问我。 “Which room do you live in?” He asked,
他问我住哪个房间。 He asked me which room I lived in,
她问:“你怎么看这部电影?”“What do you think of the film?” She asked her friend,
她问她的朋友怎么看这部电影。She asked her friend what she thought of the film,
我也不会问你词是什么意思。Also I'm not going to ask you what words mean,
选择疑问句变间接引语时,把问句部分变为whether, or,引导的宾语从句。
我问他:“你今晚待在家还是去看电影?”I asked him, “Will you stay at home or go to see a film tonight?”,
我问他那个晚上将呆在家还是去看电影。I asked him whether he would stay at home or go to see a film that night,
妈妈问:“这是你的自行车还是汤姆的?”“Is it your bike or Tom's?” Mum asked,
妈妈问这是我的自行车还是汤姆的。 Mum asked whether it was my bike or Tom's,
“你妹妹喜欢蓝色的裙子还是绿色的?”凯特问。 “Does your sister like blue dresses or green ones?” Kate asked,
凯特问我的妹妹喜欢蓝色的裙子还是绿色的。 Kate asked whether my sister liked blue dresses or green ones,
“我从不吃肉,”他说。 “I never eat meat,” he said,
他说他从不吃肉。 He said that he never ate meat,
“我找到我的钱包了,”他对我说。 “I've found my wallet,” he said to me,
他告诉我他找到了钱包。 He told me that he had found his wallet,
“我把它带回家了,”她说。 “I took it home with me,” she said,
她说她把它带回家了。 She said that she had taken it home with her,
”老师说:“太阳从东方升起,从西方落下。” The teacher said, “The sun rises in the east and goes down in the west,
老师说太阳从东方升起,从西方落下。 The teacher said that the sun rises in the east and goes down in the west,
“你必须在五点以前到这儿来,”他说。 “You must come here before five,” he said,
他说我必须在五点以前到那里。He said that I had to go there before five,
“你上周见过她吗?”他说。 “Did you see her last week?” he said,
他问我前一周是否见过她。 He asked if I had seen her the week before,
”他说:“吉姆,你可以坐在这儿。” He said, “You can sit here, Jim,
他告诉吉姆他可以坐在那里。 He told Jim that he could sit there,
他问:“妈妈,你是怎么发现的?”He asked, “How did you find it, mother?”,
他问她母亲是怎么找到的。He asked her mother how she had found it,
“下次你应该更加小心,”他的父亲对他说。 “You should be more careful next time,” his father said to him,
他父亲告诉他下次应该更加小心。His father told him that he should be more careful the next time,
”王先生说:“孩子们,我下个月要去上海出差。” Mr Wang said, “I will leave for Shanghai on business next month, children,
王先生告诉孩子们,下个月他将出差前往上海。Mr Wang told the children that he would leave for Shanghai on business the next month,
”张红对我说:“王医生1948年去世了。” Zhang Hong said to me, “Doctor Wang passed away in nineteen forty-eight,,
张红告诉我,王医生于1948年去世。 Zhang Hong told me that Doctor Wang passed away in nineteen forty-eight,
“你要去哪里?”父亲问儿子。 “Where are you going?” the father asked his son,
父亲问儿子要去哪里。 The father asked his son where he was going,
“先把你的名字写在试卷上,”老师对我们说。 “Write your names on your papers first,” the teacher said to us,
老师让我们先把名字写在试卷上。The teacher told us to write our names on our papers first,
老师说:“孩子们,不要在课堂上吵闹。” “Don't make so much noise in class, boys and girls,” said the teacher,
老师告诉孩子们不要在课堂上太吵闹。The teacher told the boys and girls not to make so much noise in class,
”杰克说:“汤姆来看我时,我正在做家务。” Jack said, “I was doing chores when Tom came to see me,
汤姆来看杰克时,杰克说他正在做家务。Jack said he was doing chores when Tom came to see him,
”她说:“我今晚会来这里。” She said, “I will come here this evening,
她说她那天晚上要去那里。 She said that she would go there that evening,
”老师对我们说:“知识就是力量。” The teacher said to us, “Knowledge is power,
老师告诉我们知识就是力量。The teacher told us that knowledge is power,
”玛丽常说:“我长大后想当医生。”Mary often says, “I want to be a doctor when I grow up,
玛丽常说她长大后想当医生。 Mary often says that she wants to be a doctor when she grows up,
“我现在正在检查你的家庭作业,”他的母亲说。 “I'm checking your homework now,” his mother said,
他母亲说她当时正在检查他的家庭作业。 His mother said that she was checking his homework then,
学生们对老师说:“我们今晚还要来这里。”。 “We will come here again tonight,” the students said to the teacher,
学生们告诉老师那天晚上他们还会去那里。The students told the teacher that they would go there again that night,
”他说:“我昨天修了表。” He said, “I repaired the watch yesterday,
他说他前一天把表修好了。He said that he had repaired the watch the day before,
“这些天我没有收到父母的来信,”他说。“I haven't heard from my parents these days,” he said,
他说那些天他没有收到父母的来信。He said that he hadn't heard from his parents those days,
”孩子们说:“我们明天回来。”The children said, “We'll be back tomorrow,
”孩子们说他们第二天就会回来。”The children said that they would be back the next day,
”鲍勃对玛丽说:“我两天前看了这部电影。” Bob said to Mary, “I saw the film two days ago,
鲍勃告诉玛丽他两天前看过这部电影。 Bob told Mary that he had seen the film two days before,
老师说:“孩子们,你们能听见我说话吗?” The teacher said, “Can you hear me, children?”,
老师问孩子们是否能听到他的声音。The teacher asked the children if they could hear him,
“我们下个月要去美国学习,”他们说。 “We're going to study in the USA next month,” they said,
他们说他们下个月要去美国学习。They said that they were going to study in the USA the next month,
老师对我们说:“看这个例子。”。 “Look at this example” the teacher said to us,
老师让我们看这个例子。The teacher told us to look at the example,
“你想看看我的公寓吗?”她问道。“Would you like to see my flat?” she asked,
她让我看看她的公寓。She asked me to see her flat,