连读与弱读1
浊化
[S] 后面的清辅音要浊化, 3对爆破音,朗读/sp/、/sk/、/st/时,清辅音/p/、/k/、/t/不能念成送气音,而要将它们略微浊化,/b/、/g/、/d/,而且朗读位于它们之前的/s/时,送气也不能太强, [k] 浊化成 [g] [t] 浊化成[d] [p]浊化成 [b](没有音频)
讨论;商讨;详述;论述discussion,
站立 ; 直立 ; 站起来 ; 起立 ; 使直立 ; 竖放 ;stand,
表示 ; 表达 ; 表露 ; 表情 ; 神色 ; 词语 ; 措辞expression,
美国英语语音中:在单词或者句子中,元音+t+元音 [t] 被浊化成[d] 元音+k+元音 [k] 被浊化成[g],元音+t+元音 [p] 被浊化成[b](没有音频)
作家 ; 作者 ; 著者 ; 执笔者 writer,
骑手 ; 骑马的人 ; 公文的附加材料 ;rider,
信 ; 函 ; 字母 ; 校运动队字母标志 ; 用字母标明 letter,
梯子 ; 阶梯,途径 ; 滑丝,抽丝 ; 升级比赛 ladder,
一般来说: 实词重读,如动词、名词、副词等;
虚词弱读,如介词、代词等。冠词、⼈称代词、 be动词、助动词、情态动词、单⾳节介词、单⾳节、连词,及其它。主要是语法功能类的词。
不弱读:句⼦最后⼀个单词不能弱读,即便是有弱读⾳的单词。特意强调的单词不能弱读。主要含义的词没有弱读。
弱读形式三原则: 多数变/ə/或省略, 少数变/i//u/; 长⾳变短⾳;(没有音频)
短⾳变/ə/甚⾄省略 。多数弱读与/ə/有关, 少数与/i//u/有关。(没有音频)
⼀般情况下, 在⾮重读⾳节⾥, a、o、u等元⾳字母往往都弱化成 / ə/ ⾳, e、i、y等元⾳字母往往都弱化成/i/ ⾳。(没有音频)
[ ə] a an are was were have has had does would should could must can shall that as but and than such at of off for form us your them some(没有音频)
[i] he she me we my (没有音频)
[u] do /du,də ,d/ who /hu,u/(没有音频)
你能帮我一把吗?。Could you give me a hand?,
弱读的规则一般是:元音音节弱化成 [ə],(没有音频)
to /tə/, you /jə/, for /fə/, can /kən/, an /ən/, was /wəz/, were /wə/, from /frəm/(没有音频)
he,her,his,have,has,had 不带/h/的弱读形式不⽤在句⾸;(没有音频)
has,does,is 弱读形式/s/⽤在清辅⾳的后⾯ ,/z/放在浊辅⾳或元⾳的后⾯ ,如: it's: /its/;(没有音频)
the 在元⾳前和在辅⾳前的读⾳不⼀样; the/ðə/ 元⾳前/ði/(没有音频)
这本书,the book,
这个苹果the apple,
There, are, your,只有在后⾯有元⾳时才有/r/,(没有音频)
有些弱读形式不常⽤ ,只有在较快的⼝语中使⽤ ,如: my/mi/ or/ə/ so/sə/ such/sətʃ/。(没有音频)
句末时不⽤弱读形式
你是一个学生吗?是的,我是。Are you a student?Yes I am,
你在干什么What are you working for?,
你在为何而战What are you fighting for?,
你从哪里来的?Where are you from?,
我该怎么办?What am I to do?,
Where am I?[wee rə mai] (没有音频)
Who am I?[hu:(w)ə mai](没有音频)
我在哪里?Where am I?,
我是谁?Who am I?,
他在家。He is at home,
你在做什么What are you doing?,
不要迟到。Don't be late,
你们这么长时间以来一直是朋友。You've been friends a long time,
他是个有钱人。He was a rich man,
你在干什么?。What were you doing?,
have [hæv]弱读[həv, əv, v](没有音频)
你去过上海吗?Have you been to Shanghai?,
你去哪里了? Where have you been?,
has [hev]弱读 [həs, əs, s](没有音频)
他去过中国。He has been to China,
had [had]弱读 [həd, əd, d](没有音频)
公共汽车已经走了。The bus had left,
You had =You'd (没有音频)
do [du:]弱读 [du,də,d](没有音频)
你想要什么?What do you want?,
您好!How do you do?,
does [[dʌz]弱读[dəz,](没有音频)
它是如何工作的?How does it work?,
will [wl]弱读[l](没有音频)
我会做的。I'll do it,
你想要什么?。What would you like?,
我该说什么?What should I say?,
must [mʌst ]弱读[məst](没有音频)
我现在必须走了。I must go now,
can[kæn]弱读 [kən, kn](没有音频)
我能帮助你吗?。Can I help you ?,
这是我能做的最好的。This is the best that I can do,
只要;与 一样长as long as,
像我一样做。do as I do,
它很旧,但很有用。It's old but it useful,
and[ænd]弱读[ənd, ən, n](没有音频)
rock and roll弱读 [rok ən'rəul](没有音频)
摇滚乐。rock and roll,
you and me弱读 [ju ən mi](没有音频)
你和我。you and me,
这比我想要的多。It's more than I want,
我从没听说过这种事。I never heard of such thing,
起飞 ; 腾飞,突然成功 ; 中止,取消take off,
你想去吗?我很乐意。Do you want to go ? I'd love to,
for 弱读[fə](没有音频)
这是给你的吗?Is this for you?,
很长一段时间for a long time,
from弱读[frəm](没有音频)
她刚从意大利回来。She just come back from Italy,
他说了什么?他给我讲了一个故事。What did he say? He told me a story,
我给他写了一封信。I write him a letter,
/t/遇到/p/时变为/p/(没有音频)
a white piece of paper /wait pi:s/ -> /waip pi:s/(没有音频)
一张白色的纸a white piece of paper,
/t/遇到/j/时合为/tʃ/ meet you /mi:t ju:/ -> /mi:tʃu:/(没有音频)
遇见你meet you,
我找到了你;明白你的意思了。I got you,
/n/遇到/p/, /b/, /w/, /m/时变为/m/(没有音频)
green park /gri:n pa:k/ -> /gri:m pa:k/(没有音频)
绿色公园 green park,
/d/遇到/g/, /k/变为/g/(没有音频)
bad girl /bæd gəːl/ -> /bæg gəːl/(没有音频)
good cook /gud kuk/ -> /gug kuk/(没有音频)
坏女孩。bad girl,
好厨艺。good cook,
元音后的/d/遇到/j/变为/dʒ/(没有音频)
would you /wʊd ju:/ -> /wudʒu:/(没有音频)
你要走了,我很难过I'm sad you're leaving,
你能帮我一把吗?Would you please give me a hand?,
你能帮我一把吗?Can you give me a hand?,
你是怎么来中国的。How did you come to China?,
你想看看工作计划吗?Would you like to see the schedule?,
/s/遇到/j/, /s/变为/ʃ/(没有音频)
bless you /bles ju:/ -> /bleʃju:/(没有音频)
this shirt /ðis ʃəːt/ -> /ðiʃəːt/(没有音频)
祝福你 ; 保佑你 ; 保重bless you,
这件衬衫this shirt,
元音后的/d/遇到/b/变为/b/,并和后面的/b/合并,其实就是重读/b/(没有音频)
speed boat /spi:d bəʊt/ -> /spi:'bəʊt/(没有音频)
快艇;快船;speed boat,
元音后的/t/遇到/k/变为/k/(没有音频)
credit card /kredit ka:d/ -> /kredik ka:d/(没有音频)
信用卡credit card,
尾音/r/遇到元音时连读(没有音频)
war and peace /wɔːr ænd pi:s/ -> /wɔːrənpi:s/(and后面是辅音/p/,故不发/d/,)(没有音频)
战争与和平war and peace,
当尾⾳是 /u:/ / ʊ/ /əʊ/ /aʊ/ ,遇到后⾯元⾳则在中间加一个弱读的/w/(没有音频)
shoe is /ʃu: iz/ -> /ʃu:wiz/(没有音频)
一只鞋在这儿,另一只在那儿。One shoe is here, the other is there,
do I /du:(w)ai/,(没有音频)
我得系领带吗?Do I have to wear a tie?,
got a clue at all /klu:(w)ət/, (没有音频)
我几乎一点线索也没有。I hardly got a clue at all,
走开。Go away,
你好吗?How are you ?,
想做就做 ; 只管去做 ; 尽管去做Just do it,
当尾音/ai/, /i:/, /ei/, /ɔ:/遇到元音,则在中间加一个弱读的/j/(没有音频)
I always /ai ɔ:lweiz/ -> /aijɔ:lweiz/ (没有音频)
我一直把你当成自家人。I always think of you as one of the family,
I /j/ am Chinese,(没有音频)
我是中国人。I am Chinese,
我还需要另一个I also need the other one,
去任何地方。go anywhere ,
没有你,我们会一事无成。We would never go anywhere without you,
如此诚实。so honest ,
感谢你对我这么坦诚。Thank you for being so honest with me,
奉主之名而求,阿门。We ask this through our Lord, Amen,
对吧?do I?,
我并不一定非要去,对吧?I don't really need to go, do I?,
我问他能否过会儿再来电话。I asked him if he wouldn't mind calling later,
劳驾,请您把窗户打开好吗?Could I trouble you to open the window, please? ,
她总是把子女放在第一位。She always puts her children first,
太频繁了。too often,
你叫什么名字。What's your name?,
难道你不能做吗Can't you do it? ,
事实上 ; 的确 ; 真实地 ; 竟然 ; 实际上 ; Actually ,
难道你不喜欢吗?Don't you like it? ,
你不会吗Wouldn't you? ,
你不是吗?Haven't you?,
不,还没有。No, not yet,
我会告诉你的。I'll let you know,
您要来点喝的吗?Can I get you a drink?,
我们以为你不会来。We thought you weren't coming,
我跟你赌十美元。I'll bet you ten bucks,
这是你的最终答案吗。Is that your final answer?,
自然的natural,
永恒的,永久的 ; 不间断的,持续的,perpetual,
事实上的 ; 很接近的 ; 几乎 ; 实际上的 ;Virtual,
你看到了吗。Did you see it?,
你觉得怎么样。How did you like it?,
你能告诉我吗。Could you tell me? ,
你把支票寄到哪里了。Where did you send your check?,
你的家人怎么想。What did your family think?,
你找到钥匙了吗?。Did you find your keys?,
我们遵循了您的指示。We followed your instructions,
祝贺Congratulations! ,
教育 ; 培养 ; 训练 ; 教育机构 ; education ,
个人 ; 与众不同的人 ; 有个性的人 ;individual ,
毕业 ; 毕业典礼graduation ,
逐渐的gradual ,
是的,你是。Yes, you are,
保险insurance ,
祝福你。Bless you!,
双手合十。Press your hands together,
你能自己穿衣服吗Can you dress yourself?,
你今年可以通过考试。You can pass your exams this year,
我试图猜你的年龄。I'll try to guess your age,
让他给你的车加油。Let him gas your car for you,
你的家人怎么样。How's your family?,
你的旅行怎么样How was your trip?,
谁是你的朋友Who's your friend?,
你妈妈在哪里?Where's your mom?,
你的生日是什么时候?When's your birthday? ,
她说你没事。She says you're OK ,
谁给你做头发?。Who does your hair?,
随便的 ; 漫不经心的 ; 非正式 ; 不经意的 ; Casual,
视力的 ; 视觉的 ; visual ,
通常的 ; 寻常的 ; 惯常的 ; 惯常的事物 ;usual,
变体 ; 变种 ; 型式 ; 说法 ; 描述 ; 版本 ;version ,
视力 ; 视野 ; 想象 ; 幻象 ; 梦幻 ;vision ,