不要摆架子。      Don't put on airs.  

   空头支票。       Rubber check.  

   我有点不舒服。       I don't feel very well.  

   她怀孕了。       She is in the family way.  

   你做得怎么样了?       How did you make out?  

   如果你急的话，你就自己去好了。       If you are in a hurry, go yourself.  

   照我的话去做。       Do as I said.  

   我们是来办正事的。       We are here on business.  

   我不受别人支配。       I belong to myself.  

   谢谢你告诉我。       Thanks for telling me.  

   别管我。       Leave me alone.  

   多告诉我一些。       Tell me more.  

   一切都准备好了吗?       Everything in order?  

   祝你青春永驻。       Many happy returns.  

   要是你这样说，我就满意了。       If you say so, that's enough for me.  

   钱是万恶之源。       Money is the root of all evil.  

   我能了解你的心情。       I can read your mind.  

   她是一个很难对付的女人。       She is a very difficult woman.  

   快下决心吧。       Make up your mind.  

   一切都听你的。       Anything you say.  

   把外套脱了吧。       Take off your coat.  

   这是一件容易的事。       It's a piece of cake.  

   你可以帮我一个忙吗?       Could you do me a favor?  

   这是我的错误。       It's my fault.  

   那件事，别怪我。       Don't blame me for it.  

   帮我一个忙。       Give me a hand.  

   我还不敢确定。       I'm not sure yet.  

   简直是太好了。       It's too good to be true.  

   让我们休息一下吧。       Let's take a break now.  

   没有什么了不起的事。       There is nothing to it.  

   不要胡说八道。       Don't talk nonsense.  

   零钱不用找了。       Keep the change.  

   不要惹事生非了。       Stay out of trouble.  

   她怀孕了。       She is in trouble.  

   不要这样对待我。       Don't do this to me.  

   我会对付他的。       I will take care of him.  

   我很乐意做。       I'll be happy to do it.  

   我乐意为你效劳。       I'll be happy to do it for you.  

   我别无选择。       I have no choice.  

   我请客。       Be my guest.  

   我再次向你陪个不是。       I apologize again.  

   我会准时到的。       I'll be there.  

   不要拘束。       Make yourself at home.  

   请坐。       Take a seat.  

   没有什么了不起的事。       Nothing serious.  

   处女。       Cherry girl.  

   蠢材!       Damn fool!  

   他妈的!       Damn it!  

   今天运气很好。       It's my day today.  

   我要是知道的话，就是王八蛋。       I am blowed if I know.  

   你真有一手。       You are really something.  

   我马上就来。       I'll be with you in a minute.  

   登记住旅馆。       Check in  

   付账退旅馆。       Check out  

   马屁精。       Apple shiner (Apple polisher)  

   今早我收到一封情书。       I got a sugar report this morning.  

   他是个笨蛋。       He has an apple head.  

   不要误解我。       Don't get me wrong.  

   有其父必有其子。       Like father like son.  

   碰碰运气。       Try my fortune.  

   不要惹我生气。       Don't get me angry.  

   不要紧张。       Take it easy.  

   太不公平了。       It's not fair.  

   小便。       Make water  

   逛街。       Window shopping  

   我马上就回来。       I'll be back in a jiffy.  

   我马上去做。       I'll do it in a jiffy.  

   滚蛋! 该死!       Go to hell!  

   你到底在搞什么名堂?       What the hell are you doing?  

   公事公办。       Business in business.  

   给他一个自新机会。       Give him a break.  

   我已失业了。       I am on the beach.  

   少管闲事。       None of your business.  

   你获得免费赠送。       You shall have it for nothing.  

   把我抱紧。       Hold me tight.  

   慢慢来。       Take your time.  

   出洋相。       Make a scene.  

   我们已准备好了。       We are all set.  

   不要出洋相。       Don't make a scene.  

   我们各自付账。       Let's go Dutch.  

   我来付账。       Let me foot the bill.  

   干杯。       Bottoms up.  

   我们去宵夜。       Let's have a snack.  

   祝你健康。       May I drink to your health.  

   你在开玩笑。       You are kidding.  

   好久不见。       Long time no see.  

   你是哪里人?       Where are you from?  

   你太过奖了。       I'm flattered.