你今天真漂亮You are so pretty today.  

你真有礼貌You are just being polite.  

谨防色狼Beware of the wolves.  

娼妓Woman of the town = Woman of the street = Woman of pleasure.  

留得青山在，不怕没柴烧Where there's life,there's hope.  

谁说的Who said so?  

自命不凡的家伙What a highbrow!  

他无所不懂He's a walking encyclopedia.  

不要对别人说Don't tell a soul.  

那简直是神经病That's not natural!  

我不想跟他合作I don't want to play ball with him.  

印刷品Printed matter.  

各行各业All walks of life.  

临时受雇照顾婴儿者Baby sitter.  

随你的便(不反对)Whatever you say.  

这事与你有何关系What's it to you?  

你总是找我麻烦，究竟是什么意思You always try to pick on me.What's the big idea?  

给他一个机会吧Give him a break.  

内行(老手)Old hand.  

我是外行Out of my line.  

我要跟你说个明白I have a bone to pick with you.  

我今晚和你电话联系I'll get in touch with you by phone tonight.  

我只是照葫芦来瓢而已I'm only following suit.  

什么事使你烦恼What's eating you?  

今晚带我出去好吗Take me out tonight?  

请你帮我一个忙I request you to do me a favor.  

他是诚实可靠He is as good as his word.  

急什么What's the rush?  

怎么回事What's the story? = What's happened?  

发生了什么事What's going on? = What's cooking?  

你今天怎么啦What's come over you today?  

阁下有何高见What do you give?  

我不喜欢这个家伙，他是个多口舌的人I don't like this guy,he is a walkie-talkie.  

不要太大声，隔墙有耳Not so loud.Walls have ears.  

你心里有何想法What are you getting at?=What's on your mind?  

他居心何在What's he up to?  

你无法预测的You never can tell.  

你自找麻烦You asked for it.  

他交友甚广He has a wide circle of friends.  

请问你贵姓Who is speaking,please?  

请问先生，这里是什么地方Where am I,Mr.?  

你言之有理You have a point there.  

我们什么都完了We are washed up.  

这次该我请客It's my turn to treat you.  

他是个捣蛋鬼He's trouble maker.  

别跟我耍花招Don't play any tricks with me.  

你太过份了You have gone too far.  

我现在戒酒了I'm on the wagon now.  

他是个守财奴He is an old screw.  

真的吗Oh yeah?  

我要上厕所解大便I have to visit the join to do number one job.  

我要上厕所解小便I have to visit the join to do number two job.  

我只是跟你闹着玩的I'm only teasing you.  

我要了解事实真相I need the truth.  

我受够了I've had enough!  

我送你出去I'll see you out.  

犯错乃是人之常情To error is human.  

我们吹了We are through!  

看看这张照片Take a look at this picture.  

你要我去吗Do you want me to go?  

请不要太晚睡觉Please don't stay up too late.  

事情做完我就去睡觉I'll go to bed as soon as the work is done.  

活到老，学到老Live and learn.  

黄金时段Prime time.  

你这个低能儿You moron!  

毫无困难There is nothing to it.  

我与此事毫无关系I have nothing to do with it.  

此次事情不太妙Things are not so hot this time.  

你休想Not on your life=Never on your life.  

这不关你的事It's none of your business.  

她是个最标准的女性She is all woman.  

他坐立不安He has got ants in his pants.  

他告诉我们的全是谎言What he told us was a lot of hot air.  

别问我，我现在无所适从Don't ask me,I'm all at sea now.  

继续你的计划吧，我们完全支持Go ahead with your plan.We are all for it.  

我的钱不见了My money is all gone.