还没睡？still up?

吵什么？What is the fuss?

为什么你如此相信？Why are you so sure?

别取笑我．Don't take ill of me.

大发雷霆．hit the ceiling.

我要揍你”.I'll kick your ass.

不要过火了.Don't over do it. Don't over the top

是那样的吗？Is that so?

你自找的.You ask for it.

别挂.Hang on.=Hold on.

妈的.Blast!

当然的事.sure thing

能人can-do

放弃, 作罢Drop it。

不记前嫌.make it up

说白了Here is the thing.

说穿了.come to the point.

本性难移.Boy will be boys.

信不信由你Believe it or not.

集中注意力Stay on the ball

习以为常That's always the case.

走快点.Get a move on.

我们最好离开.We'd better be off.

我忍不住了.I just couldn't help it.

我被深深打动了.I was deeply moved.

别往心里去.Don't take it to heart.

好主意.Brilliant idea

你说的是真的？Do you really mean it?

不要再说了，我不想听.Save your breath!I don't want to hear it.

安静点！Just cool your heels!

我是个言而有信的人.I'm a man of my word.

我希望你能梦想成真.I hope your idea takes wing.

你令我神魂颠倒You swept me off my feet.

那扯得太远了.That's going too far.

那才像话.That's more like that.

白忙活了.The answer is zero.

已成定局.The dice is cast.

一如既往.The same as usual.

时间不够了.Time is running out.

不要对我耍花招.Don't play games with me.

我不是和你开玩笑的.I'm not going to kid you.

良好的开始是成功的一半.Good beginning is half done.

别偷看.None of your keyhole.

很多事情说不清楚.You never know.

手脚干净点Clean up your act

不要妄自菲薄Don't sell yourself short.

嘿，那是我口头禅Hey,that's my line.

换汤不换药It's all semantics.

那是另外一回事.That's a whole new ball game.

我可以发言吗？May I have the floor?

总之In a nutshell=in a word

在忙些撒？What's cooking?

勇敢点Take heart.

失之东隅，收之桑榆.A door slams,a window opens.

无所谓，我才不在乎.I couldn't care less.

好汉不提当年勇.Yesterday was yesterday,live for today.

不经历风雨怎么见彩虹.You've got to suffer a little to be successful.

三思而后行.Measure twice and cut once.

锦上添花frost on the cake

对事不对人see facts ,not people

我放弃了I give up.

名副其实It lives up to its name.

一颗耗子屎坏了一锅汤One rotten apple doesn't spoil the whole bunch

不要在提.That's final.

人无完人.Nobody's perfect.

对不起我无法用言语表达.I'm sorry my tongue got twisted.

不要说脏话.Don't use any four letter words.

这是撒玩意？What is this crap?

我怎样与你联系？Where can I get hold of you?

三个诸葛亮顶个臭屁匠.Two heads are better than one.

近朱者赤，近墨者黑.Those who lie down with dogs,rise up with fleas.

一颗耗子屎坏了一锅汤.The rotten apple spoil the barrel.

金窝银窝不如自己的狗窝.East,west,home's best.

我只是个普通人.I'm just a human being.

温柔点.Soften your approach.

别费神.Don't fuss.

他杞人忧天.He worries himself over nothing.

别发牢骚.Quit whining.