代词1
人称代词的一般用法
他是我的朋友。 He is my friend
是我。 It is me
我的狗喜欢他。 My dog likes him
我喜欢打乒乓球。 I like table tennis
他是个学生。 He is a student
是谁啊?是我。 Who is there ? It is me
你认识他吗? do you know him ?
跟我来。 Come with me
特殊用法的人称代词
明天会下雨。 It will rain tomorrow
在那个国家,人们说英语。 They speak English in the country
如果有几个不同的人称同时作主语,且用 and , or 连接时,习惯顺序是:
单数: you , he , and I
复数: we , you , and they
但是,如果是做错事,承担责任时,有时,说话的人把 I 我 放在第一位。
谁打碎了玻璃? Who broke the Window ?
我和李明 I and Li Ming
we , you , they 的特殊用法
we , you , they 有时并非指特定的人,译时不必译出“我们”、“你们”、“他们”。
上周下了场大雨。 We had a heavy rain last week
这儿,人们见不到许多外国人。 You don ' t see many foreigners here
在加拿大,人们说英语。 They speak English in Canada
物主代词的用法
这是我父亲。 This is my father
那辆自行车是你的吗?是的,那是我的。 Is that bike yours ? Yes , It ' s mine
形容词性物主代词是形容词作用,在句中只能作定语,换句话说,形容词性物主代词后面一定要跟上一个名词。
我喜欢他的小汽车。 I like his car
我们的学校在这儿,他们的在那儿。 Our school is here , and theirs is there
这是谁的自行车?是她的。 Whose bike is this ? It ' s hers
那辆车是你的吗?是的,它是我的。 Is that car yours ? Yes , It ' s mine
名词性物主代词可作宾语
咱们先打扫他们的房间,然后再打扫我们的。 Let ' s clean their room first and ours later
我的字典丢了,请把你的借我好吗? I have lost my dictionary Please lend me yours
我的一个朋友 a friend of mine
a an , this , that , some , no 等+名词+ of +名词性所有格。按此句型“我的朋友之一”应译为 a friend 名词 of mine 名词性所有格 。
我们的一个朋友马上就来。 a friend of ours is coming soon
她的表很漂亮。 暗示她有许多表 That watch of hers is beautiful
注意: 冠词 a an , the 和 this , that , some 等词后不能加所有格。
表示“这个”、“那个”、“这些”、“那些”等指示概念的代词叫做指示代词。指示代词有 this , that , these , those 等。
this 复数形式是 these ,是指在时间上或空间上离说话人较近的人或物。
that 复数形式是 those ,是指在时间上或空间上离说话人较远的人或物。
指示代词的基本用法 在句子中可作主语、表语、宾语和定语
这是我的洋娃娃,那是玛丽的。 This is my doll That is Mary ' s
那是个好主意。 That is a good idea
我想要的是这个。 What I want is this
你喜欢这个,而我喜欢那个。 You like this but I like that
那些书有什么用处呢? What is the use of those books ?
中国的历史和美国的历史一样有趣。 The history of China is as interesting as that of America
为了避免重复,可用 that , those 代替前面提到过的名词。但是 this , these 不可代替。
昆明的天气比北京的好。 The weather of Kunming is better than that of Beijing
上海生产的收音机和天津生产的一样好。 The radios made in Shanghai are as good as those made in Tianjin
this , that 有时可代替句子或句中的一部分。
他病了,那就是他没来的原因。 He was ill That ' s why he didn't come
他打破了窗玻璃,那打破玻璃这件事 要花费他十美元。 He broke the window , and that cost him ten dollars
this 在电话用语中代表自己, that 则代表对方。
你好,我是玛丽,你是杰克吗? Hello ! This is Mary Is that Jack speaking?