get out of . move out of a space, building,离开
The door locked accidentally, and I couldn't get out of the bathroom.门无意中锁上了,结果我无法从浴室里出来。
get out of . remove 取出;拔出
Can you get this nail out of the wall? 你能拔出墙上这颗钉子吗?
get out of . descend from(a vehicle)从(车上)下来
They can't get the cases and bags out of the plane faster. 他们无法更快地从飞机上把这些箱子和包裹搬下来。
get out of . copy 复制;抄袭
His story isn't original;he got it out of a book.他讲的故事并不新鲜,他是从一本书上看来的。
get out of . escape from 从…逃脱
Why don't you get out of the country if you don't like it? 既然你不喜欢这个国家,那为什么不离开它呢?
get out of . gain from; obtain from 获取
The children are always trying to get more money out of their father.那些孩子总想从父亲手里多弄到几个钱。
There's nothing to be got out of this book;it,is,years out of date.从这本书里得不到什么,它已经过时多年了。
Unfortunately,I got nothing out of his poor lecture.糟糕的是,我从他那差劲的讲座中什么也没有学到。
get out of . forget or lose something such as a habit 忘掉或去除(习惯等)
Joining a group will help to get you out of the habit.加入一个小组将有助你改掉这种习惯。
get out of . avoid doing something ;be excused from;evade避免做某事;逃避;摆脱
I wish I could get out of going to that ceremony.我希望我能不参加那仪式。
Everyone of us must take turns to wash up;no one will be allowed to get out of it .我们大家都得轮流洗碗,任何人不得逃避。
He is trying to get out of paying his share of the bill.他试图逃避支付账单上的他的那一份钱。
I have an engagement for tonight, but I will try to get out of it .我今晚有个约会,但我将设法不去。
Never try to get out of doing your duty.不要逃避你的责任。
get out of bed(on) the wrong side . be in a bad mood or temper(from the moment one gets up)(从一起床起)心情不好;发脾气
What's the matter with you? You are cursing at everyone this morning.You must have got out of bed on the wrong side.你怎么啦? 你一直在骂人,你一定是心情不好。
get out of hand . become uncontrollable 难以控制;难以管制
He tried to expand the firm quickly,but his staff did not have enough experience.Production got out of hand and he went bankrupt.他努力迅速扩大他的公司,但是他的职工们没有足够的经验。生产难以控制,结果他破产了。
The children got out of hand during my absence.我不在的时候孩子们不听管教。
get over . pass;cross;move or climb over 越过;爬过;跨过
The smallest boy was unable to get over the wall as fast as the others.这个最小的男孩翻墙没有其他孩子快。
He got over the obstacles easily.他轻松地越过了障碍物。
get over . deal with 处理;解决
I see no way of getting over the lack of paper.我不知道解决纸张短缺的办法。
We have got over our problems.我们已经解决了问题。
get over . recover from(surprise,illness,a loss,)(从震惊、疾病、损失等中)恢复过来
It always takes some time to get over the shock of someone's death.一个人的死亡所引起的震惊总要过一段时间才能恢复。
He soon got over his illness.他的病很快就好了。
It took me a long time to get over my cold.经过好长时间,我的感冒才好。
We thought Fred would never get over the shock of losing all his money,but he is starting up in business again.我们以为弗雷德破产后难以恢复元气,可他现在又开张做起生意来了。
The news was a shock to her, but she got over it very soon. 那个消息对她是一个震惊,但她很快就恢复了平静。
get over . come over过来
I'll try to get over to see you sometime next week.下周我要抽空过来拜访你。
get over . overcome(difficulties,)克服(困难等)
We must get over many difficulties on our way forward.我们必须克服我们前进道路上的困难。
She can't get over her shyness.她无法克服她的羞怯。
Have you got over your financial difficulties yet? 你已经克服经济困难了吗?
get over . excuse;tolerate; put up with 原谅;容忍
I can't get over his rudeness.我无法容忍他的无礼。
We can't get over,John leaving for Canada without telling us.约翰去加拿大也不告诉我们一声,我们不能原谅他。
get over . finish;accomplish(a task,)完成(任务等)
Let's get that task over.让我们把那个任务完成吧。
As soon as you get over all the formalities,you'll be issued your work permit.手续一办完,你就可以领到工作许可证了。
get over . manage to communicate;convey;make clear设法传送(感情、思想);表达清楚
He gets over well when he wants to.他想说什么,都能表达自如。
He tried to get the main idea over to the audience.他设法把要点给听众讲清楚。
Professor Wang knows his subject very well, but he's not very good at getting his ideas over to his students.王教授精通业务,但他不善于把自己的思想向学生表达清楚。
He tried to get it over to us that he meant to come.他设法给我们传了个信,说他打算来。
get over . cover(a distance)走完(一段距离)
The horse got over the distance in ten minutes.这马在十分钟内跑完了那段路程。
get over . fully believe;appreciate or understand完全相信;领会或理解
The astronaut couldn't get over the fact that in spite of the accident to the space vehicle he had returned safely to earth.那位宇航员不能理解这个事实,尽管宇宙飞船出了毛病,而他却安全地返回到了地球。
We really can't get over the speed of Mary's recovery from pneumonia.我们简直不能相信玛丽的肺炎康复得如此之快。
get over . do something necessary but unpleasant 做某件必须做但又是不愉快的事
I have to sit for an exam next week;I shall be glad to get it over.下周我得参加一门考试,考完就高兴了。
If we must visit your parents today,let's go early and get it over with.如果我们今天必须看你父母的话,那就早点去,去了就完事了。
He looked upon the marriage ceremony as a mere formality—something to be got over with as quickly as possible.他认为结婚典礼只不过是一种仪式,要尽快结束。
get over . prove to be wrong ;deny 证明错了;否认
You may say what you like in his defense,but you can't get over the fact that he knew he was doing wrong.你爱怎么为他辩护都可以,但是你不能否认这个事实:他 知道他做错了。