leap in the dark . step taken in ignorance of the consequence 不管结果如何贸然行事;鲁莽之举;冒险
The experiment was a leap in the dark.此项实验实在是冒险。
I'm about to make my last voyage,a great leap in the dark.我就要作最后的航行,一次大冒险。
It will be a leap in the dark to make an important decision without investigation.不进行任何调查就作出重要的决定将是冒险的行动。
leap into . suddenly enter 突然闯进
A great idea just leaped into my mind.我突然想到一个绝妙的主意。
leap out . be noticeable 引人注目
His name leaped out at me from the newspaper.他的名字出现在报上,引起了我的注意。
learn of . come to hear about听说
How did you learn of my name? 你是怎么知道我的名字的?
I learnt of your success in the newspaper.我从报纸上得知你成功的消息。
learn something by heart . learn by memory 默诵;暗记
Everyone in the class has to learn by heart Lincoln's Gettysburg Address.班上每一个学生都必须默诵林肯的盖茨堡演说词。
Leave to . leave up to . give the choice or decision to 让…来决定、选择;把某事交给…处理
Since you don't want to decide,leave the matter up to your boss when he returns.既然你不想作决定,就让你老板回来后作决定吧。
I left the choice of colours for the house up to my wife.我让我妻子来选择房子的颜色。
Now you just leave it to me.这事你交给我好了。
leave alone . not bother or interfere with;not touch 不要打扰;不要碰
Go way and leave me alone.走开,不要管我。
You leave my sister alone or I'll be telling my father.别惹我妹妹,不然我要告诉我爸爸了。
Leave that machine alone.别碰那台机器。
leave alone . cause somebody to remain alone 撇下…一个人;让…一个单独呆着
I don't want to be left alone.我不愿一个人呆着。
leave behind . go away without 遗留;留下
Can you tell me the time? I've left my watch behind.你能告诉我时间吗? 我把手表掉了。
I realized I'd left my umbrella behind on the train.我意识到把雨伞忘在火车上了。
leave for . go to;start for 离此而去…;往…出发…
We are leaving for Canada next week.下星期我们要去加拿大。
leave off . stop 停止
Please leave off biting your nails.请不要咬指甲。
He told the boys to leave off teasing his little brother.他要那些孩子们停止戏弄他的小弟弟。
I think we should leave off now and have a cup of tea.我想我们该停下来喝杯茶了。
We leave off work at twelve.我们十二点钟下班。
leave off . no longer wear;stop wearing or using不再穿;不再使用
They left their woollen underwear off when the weather got warm.天气转暖时,他们不穿羊毛衫了。
She left her coat off when she went out.她没穿外衣就出去了。
I have left off my overcoat.我已经不穿大衣了。
He has left off all other medicines.他已停服其它所有的药。
leave on . continue wearing继续穿
I feel a bit cold so I'll leave my coat on.我觉得有点冷,所以外套就不脱了。
It is rude for a man to leave his hat on indoors.一个男子在室内仍戴着帽子是不礼貌的。
leave on . allow to stay in place or position 使…留在原处
Leave the cloth on.I want to lay the table for supper.台布不要取下,我要摆桌子开晚饭了。
leave on . not switch off 不关
The electric fire had been left on overnight.电炉整夜没有关。
Don't leave the light on when you go out? 出去时,请关灯。
I want to leave the soup on all morning to thicken it .我想把这个汤煮一个上午,让汤煮稠点。
leave out . omit 省略;删去
We can leave out the third sentence.我们可以删去第三句。
You can leave out the details;just give us the main facts.你可以省去细节,就告诉我们主要的事实就行了。
leave out . neglect to put in 遗漏
In copying this paper,be careful not to leave out any word.抄这个文件时,不要漏掉任何一个字。
She left out an important detail in her account.她的账目漏掉了一个重要的项目。
leave out . exclude;ignore 排除;忽略;冷落(某人)
Please leave me out of your plans.你的计划中请不要把我考虑在内。
Don't leave our teachers out from the invitations.请不要忘记邀请我们的老师们。
It is Mary's own fault if she feels left out at the party;she makes no effort to be friendly to people.要是玛丽感到在晚会上遭冷落,那是她自己的过错,她一点也不想亲近人们。
You left out the possibility that the train might be late.你忽略了火车晚点的可能性。
leave out . leave available 留下备用
If you aren't home when I go to bed,I'll leave some food out for you.如果我睡觉时你还没回来,我就给你留饭。
leave somebody to himself . leave somebody to look after himself;not control somebody 听任某人自行其是;自己照看自己;不去管
I decided to leave Jim to himself after he had refused to accept any of my suggestions.吉姆拒绝我的任何建议之后,我决定一切由他去。
The children were left very much to themselves during the holidays.孩子们在假期中可以自由活动。