故事时间Story time

从前Once upon a time

独自一人在黑暗的森林里，金发姑娘摘了一些花，All alone in the dark forest, Goldilocks picked some flowers,

哦，她经常一个人去森林里散步吗？Oh, did she often go for a walk in the forest alone?

不,她没有,很快就迷路了，No, she didn't,And soon she was lost,

金发姑娘环顾四周，“我在哪里？”她问， Goldilocks looked around her, “Where am I? she asked,

然后她注意到一座小房子，于是她急忙朝它走去，敲了敲门， Then she noticed a little house, so she hurried towards it, and knocked on the door,

没人答应，所以她又敲了又敲，Nobody answered, so she knocked again, and again,

最后，她推开了门，门开着，那里没有人，Finally, she pushed the door,It was open, There was nobody there,

哦房子里没人住吗？Oh! Didn't anyone live in the house?

等了等，金发姑娘走进屋子，向一间小房间里看去，Just wait a moment, Goldilocks entered the house and look into a small room,

桌子上有三个碗，里面有好吃的东西， On a table there were three bowls with some nice food in them,

一个碗很小，一个大，一个很大， One bowl was small, one was big and one was very big,

金发姑娘非常饿， Goldilocks was very hungry,

她拿起一个很大的碗，但她不喜欢，它很热， She picked up the very big bowl but she didn't like it,  it was very hot,

然后她拿起大碗，但她不喜欢，它很冷， Then she picked up the big bowl, but she didn't like it,  it was cold,

小碗正好， The little bowl was just right,

她吃完了里面所有的食物， She finished all the food in it,

金发姑娘匆忙走出家门。Goldilocks hurried out of the house

金发姑娘和三只熊Goldilocks and the Three Bears

金发姑娘想坐下是因为她累了，Goldilocks wanted to sit down because she was tired,

首先她试了试那把大椅子，但不舒服， First she tried the big chair, but wasn't comfortable,

然后她试了试中间的椅子， Then she tried the middle chair,

这也不舒服 It was not comfortable either,

 最后，她试了试那把小椅子，它很好，很舒服， Finally, she tried the small chair, It was nice and comfortable,

但金发姑娘非常沉重，很快椅子就成了碎片，but Goldilocks was very heavy and soon the chair was in pieces,

她走进卧室，She walked into the bedroom,

这有三张床， There were three beds,

她不喜欢中床或大床，小床很舒服， She didn't like the middle bed or the big bed,The small bed was very comfortable,

很快她就睡着了， Very soon she was asleep in it,

三只熊回来了，他们看了看碗和椅子，The Three Bears returned,They looked at the bowls and the chairs,

熊宝宝叫道：“我的碗里什么也没有，我的椅子也成碎片了！”他不太高兴！ Baby Bear cried,” There's nothing in my bowl and my chair is in pieces!” He wasn't very happy!

接下来，熊们在卧室里看了看，Next, the Bears looked in their bedroom,

一开始他们没有注意到金发姑娘， They didn't notice Goldilocks at first,

然后熊宝宝指着床上的小女孩喊道：“看！坏女孩来了！” Then Baby Bear pointed at the little girl in his bed and shouted, “Look! There's the bad girl!”

金发姑娘睁开眼睛，三只熊围着她，Goldilocks opened her eyes, The Three Bears were all around her,

于是金发姑娘从床上跳起来，没有带篮子就匆匆走出了房子，so Goldilocks jumped out of bed and hurried out of the house without her basket,

她再没有去森林里散步了， She didn't go for a walk in the forest again,