假日旅行A holiday journey
你做了什么? what did you do?
托尼,你要去哪里度假?Where are you going on holiday, Tony?
去洛杉矶,To Los Angeles,
哦,真的吗?你会喜欢的!我两年前去过那里,非常享受, Oh, really? You'll love it! I went there two years ago and enjoyed it a lot,
到那里花了多长时间?你乘飞机了吗?How long did it take to get there? Did you fly?
是的,我们乘了,花了大约九个小时, Yes, we did, and that took about nine hours,
然后我们的朋友来接我们,开车送我们到他们家, Then our friends met us and drove us to their home,
谁和你在一起?Who was with you?
我父母 My parents,
那你做了什么?So what did you do?
首先,我们去了迪士尼乐园,猜猜怎么着?我遇到了白雪公主和米老鼠!我太激动了! Well, first, we went to Disneyland, and guess what? I met SnowWhite and Mickey Mouse! I was so excited!
哇!你在那儿呆了多久?Wow! How long did you stay there?
我们在那里呆了两天, We stayed there for two days,
然后我们去了好莱坞 And then we went to Hollywood,
你见过电影明星吗?Did you see any movie stars?
没有但我们在圣莫尼卡的太平洋游泳, No, but we swam in the Pacific Ocean at Santa Monica,
太棒了! It was great!
贝蒂,你今年要去哪里度假? Where are you going on holiday this year, Betty?
巴黎 Paris,
今天早上我们去散步, This morning we took a walk ,
嗨,奶奶!我在巴黎,Hi, Grandma! Here I'm in Paris,
詹妮和我前天乘飞机到达, Jenny and I arrived by plane the day before yesterday,
琼阿姨和彼得叔叔在机场接我们, Aunt Joan and Uncle Peter met us at the airport,
我们很累,所以我们在家放松,昨天开始了我们的城市之旅, We were tired so we relaxed at home and began our tour of the city yesterday,
昨天我们去了卢浮宫博物馆。Yesterday we went to the Louvre Museum,
它有许多世界著名的艺术作品,比如《蒙娜丽莎》。 It has many world-famous works of art, such as the Mona Lisa,
晚上我们在一家法国餐厅吃饭, In the evening we had dinner in a French restaurant,
食物很好吃! The food was delicious!
今天早上我们去散步,This morning we took a walk,
到处都是商店和餐馆,我喜欢街道和市场 There are shops, and restaurants everywhere, and I love the street and markets,
他们卖这么好的水果和蔬菜, They sell such good fruit and vegetables,
我们还买了些东西 We also did some shopping,
我给你买了个礼物, I bought a present for you,
我希望你会喜欢! I hope you'll like it!
大约三点钟,我们乘坐巴黎地铁到埃菲尔铁塔,At about three o'clock, we took the Paris Underground to the Eiffel Tower,
它真的很高, It is really high,
这有很多游客,所以首先,我们不得不排队等一个小时,然后我们去了山顶, There were lots of tourists, so first of all, we had to wait in line for an hour, and then we went to the top,
我们一直等到所有的灯都亮了, We waited till all the lights were on,
太棒了! It was wonderful!
明天我们将参观一座著名的宫殿,乘船游览塞纳河,Tomorrow we're going to visit a famous palace and take a boat tour on the River Seine,
我会再写信的, I'll write again,