肢体语言Body language
他们碰鼻子！They touch noses!
明天我们学校将有一些俄罗斯老师，我欢迎来访者 We're going to have some Russian teachers at school tomorrow, and I'm welcoming the visitors,
我该怎么做？ How do I do that?
玲玲，你知道，在俄罗斯，人们通常亲吻三次，左，右，左， Lingling, you know, in Russia, people usually kiss three times, left, right, left,
什么，不，我不知道，What! No, I didn't know that,
我们中国人见到来访者时经常握手微笑，有时还会点头， We Chinese often shake hands and smile when we meet visitors, and sometimes we nod our heads ,
但我们从不接吻， But we never kiss,
只有父母和孩子才会这么做， Only parents and children do that,
那是因为人们在不同的国家做不同的事情， That's because people do different things in different countries,
那么美国人见面时通常做什么呢？ So what do people in the US usually do when they meet?
在美国，有些人握手，有些人亲吻或拥抱， In the US some people shake hands, and some kiss or hug each other,
在印度，人们双手合十点头 In India people put their hands together and nod their heads,
你知道新西兰毛利人见面时做什么吗？ And do your know what Maori people in New Zealand do when they meet?
不，他们做什么的？ No, What do they do?
他们碰鼻子！ They touch noses!
以下是一些欢迎他们的方式， Here are some ways to welcome them,
世界各地的肢体语言Body language around the world
王玲玲by Wang Lingling
我们的新留学生很快就要到了，下面是一些欢迎他们的方法Our new foreign students are going to arrive very soon, and here are some ways to welcome them,
当你和朋友说话时，你站得有多近？How close do you stand when you talk to a friend?
你可以站在离中东人太近的地方，但不要站得离北美太近！You can stand too close to people in the Middle East but don't stand too close to North American!
给他们更多的私人空间，Give them more personal space,
触摸别人怎么样？中国女孩经常和朋友手挽手散步，How about touching people? Chinese girls often walk arm in arm with their friends,
南美洲人有时和你说话时会挽着你的胳膊，所以你不能走开！ South American sometimes hold your arm when they talk to you, so you can't move away!
但在英国，许多人根本不喜欢别人碰他们。 But in Britain many people don't like other people to touch them at all,
你说话的时候会看着别人吗？Do you look at people when you talk?
在一些地方，说话时看着别人是不礼貌的，但在其他国家，看着其它地方是不礼貌的 In some places, it isn't polite to look at people when they talk, but in other countries it isn't polite to look somewhere else,
在英国和美国，人们在交谈时通常会看着对方， In Britain and the US, people usually look at each other when they talk,
你怎么说再见？很简单，挥手告别，And how do you say goodbye? That's easy, wave to say goodbye,
但要小心！在希腊，这一点都不礼貌！事实上，这很粗鲁！ But be careful! In Greece, it's not at all polite! In fact, it's very rude!