剩下一些零花钱have some pocket money left,
太虚弱了而不能走更远too weak to walk any further,
国际慈善机构international charities,
为大家建一个更美好的世界build a better world for everyone,
尤其在世界上especially in the world,
主要在贫困地区mostly in poor areas,
提供基础教育provide basic education,
为女孩和妇女们的权利而工作work for the rights of girls and women,
防止一些严重疾病的传播prevent the spread of some serious diseases,
采访一名奥比斯医生have an interview with an ORBIS doctor,
建立在欧洲set up in Europe,
因为战争because of the war,
学生会the Students' Union,
卖东西筹钱sell something to raise money,
raise money by selling something,
分发传单hand out leaflets,
给某人动手术do operations on somebody,
在贫困地区更多的人many more people in poor areas,
在马医生上次采访期间during Mr Ma's last visit,
没有钱去医院看病have no money to go to hospital,
can't afford to go to hospital,
来看演出come to watch the show,
不得不大声说have to speak loudly,
尽量阻止他们得病try to prevent them from getting illnesses,
通过作为支援者工作支持support by working as volunteers,
得牙痛 get toothache,
没什么严重的nothing serious,
饭后服药take this medicine after meals,
几天之后你将会好的You'll be all right in a few days ,
在船上,飞机上on board,
教他们新技能 teach them new skills,
帮助人们重见光明help people see again,
动一次眼科手术do an eye operation,
一家飞行眼科医院a Flying Eye Hospital,
其它一些东西 something else,
对我们的读者说say to our readers,
现代医学modern medicine,
大多数眼睛问题和疾病most eye problems and diseases,
继续我们的工作carry on with our work,
继续工作 carry on working,
用作为医学治疗的钱the money for medical treatment,
下班后学习课程attend courses after work,
一年365天365 days a year,
习惯于坐飞机旅行be used to travelling by plane,
和以前拥有钱一样多have as much money as before,
害怕飞行 be afraid of flying,
be afraid to fly,
骄傲地帮助人们重见光明be proud to help people to see again,
用电脑发送use a computer for sending,
use a computer to send,
一直问我自己keep asking myself,
再也没有紧张地时间了no time to be nervous any more,
一家公司的文书a secretary of a company,
住在一个舒适的套房live in a comfortable flat,
开车上班drive to work,
帮助有眼病的穷人help poor people with eye problems,
决定训练作为一名护士make up one's mind to train as a nurse,
能够被预防治愈can be prevented or cured,
80%的病例80 per cent of the cases,
志愿者医生volunteer doctors,
过去常常整天在农场工作used to work on the farm all day,
既不能读书也不能写字can't read or write,
了解当地人的情况learn about the conditions of the local people,
希望当一名老师。hope to be a teacher,
慈善事业需要更多的钱。More money is needed for charity,
我太虚弱了而不能走更远。I'm too weak to walk any further,
这架飞机当作为训练中心使用。The plane is used as a training centre,
它为贫困地区的孩子提供基础教育。It provides basic education for children in poor areas,
我们大多数病人不能到医院看病,所以我们不得不去他们那儿。Many of our patients can't afford to go to hospital,so we have to go to them,
通过训练他们,我们希望帮助更多的人。By training them,we hope to help more people,
在我们上次采访期间,150个病人被动了手术。During my last visit,150 patients were operated on,
但是需要更多的钱了,来继续我们的工作。But more money is needed to carry on with our work,
你感觉这样已有多长时间?How long have you felt like this ?,
所以她决定当一名护士并且下班后学习课程。so she made up her mind to train as a nurse and attended courses after work,
他习惯于坐飞机旅行。She is used to travelling by plane,
他每天都给我蛋糕。Cakes are given to me by him every day,
老板让他每天工作12小时。He is made to work for 12 hours a day by the boss,
昨天她给我买了一辆自行车。A bike was bought for me by her yesterday,
昨天她给我买了一辆自行车。I was bought a bike by her yesterday,
他们昨晚被迫站了三个小时。They were made to stand for 3 hours last night,