诺曼·白求恩是中国最著名的英雄之一，但他不是中国人，他是加拿大人。Norman Bethune is one of China's most famous heroes, but he wasn't Chinese,he was Canadian,

他献身于帮助中国人民。 He gave his life to helping the Chinese people,

诺曼·白求恩出生于1890年，1916年成为一名医生，他在第一次世界大战中到前线照顾受伤的士兵。Norman Bethune was born in 1890,He became a doctor in 1916, and he went to the front to look after injured soldiers in the First World War,

他看到许多士兵死于战争，后来他发明了新的治疗方法来帮助士兵，以及在医院外使用的医疗工具。 He saw many soldiers die in the war,Later he invented new treatments to help soldiers, and medical tools to use outside hospitals,

1938年，他来到中国治疗延安北部山区的中国士兵。In 1938 he came to China to treat the Chinese soldiers in the mountains north of Yan'an,

医生很少，所以他不得不非常努力地工作，他开了医院，为当地人民和士兵提供治疗，并培训医生和护士。 There were few doctors, so he had to work very hard,He opened hospitals to give treatment to local people and soldiers, and to train doctors and nurses,

他还写书，以便医生们了解新的治疗方法。 He also wrote books so that doctors could learn about new treatments,

白求恩医生工作非常努力，没有停下来休息。有一次，他不停地做了69个小时的手术，拯救了112人。Dr Bethune worked very hard without stopping to rest,Once, he performed operations for 69 hours without stopping, and saved 112 people,

尽管在一次手术中割破了手，他仍继续工作。 He continued working in spite of cutting his hand during an operation,

最后，他死了，因为他没有停下来照顾他的手。 In the end, he died because he did not stop to take care of his hand,

白求恩医生与中国士兵的工作使他成为中国的英雄。Dr Bethune's work with the Chinese soldiers made him a hero in China,

有很多关于他的书和电影，在加拿大和中国，人们仍然记得他。 There are books and films about him, and he is still remembered in both Canada and China,