使(关系密切的人)分离，分开tear apart,

依赖,依靠;信任rely on,

奉送，额外赠送throw in,

附加地;除此之外for good measure,

由 组成(或构成)consist of,

开始做某事，开始认真注意(或对待)某事get down to something,

get down to doing something,

突然,猛地all of a sudden,

 通用语言，世界语言the universal language,

古典音乐家a classical musician,

乐器musical instruments,

种类繁多in a wide range of types,

在唐朝in the Tang Dynasty,

被称为be known as,

盲人二胡艺术家a blind erhu artist,

因为  而著名be famous for,

《二泉映月》Moonlight on the Second Spring,

表演技巧performing techniques,

《月夜》Moon Night,

《空山鸟语》Birdsong over Empty Mountain,

在18世纪早期in the early 18th century,

奥地利作曲家an Austrian composer,

波兰作曲家和钢琴家a Polish composer and pianist,

音乐作品musical pieces,

 东道国，主办国host countries,

现场观看音乐表演watch a music performance live,

在电视上，通过电视，在电视上播放on TV,

通过音乐了解文化understand culture through music,

《梁祝》Butterfly Lovers,

优美的小提琴协奏曲a beautiful violin concerto,

值得倾听deserve to be heard,

一个经典故事的曲折the twists and turns of a classic story,

强迫某人做某事force somebody to do something,

患病，生病，病倒fall sick,

因失去  痛哭流涕weep bitterly over the loss of,

悲痛欲绝be overcome with sorrow,

柔和地一转take a softer turn,

西方音乐元素Western musical elements,

在西方乐器上on Western instruments,

根植于，扎根于have its roots in,

一切顺利，万事如意All the best,

寄宿家庭，东道家庭host family,

乡村音乐的忠实粉丝big fans of country music,

向某人介绍某事introduce somebody to something,

一直，始终，总是all the time,

原来，结果是，证明是It turns out that,

在  的南部in the south of,

遍布全国spread across the nation,

产生于；改掉（或戒除）grow out of,

民间音乐folk music,

使某人陷入沉思leave somebody deep in thought,

在美国农村in rural America,

 乡村的 ; 农村的 ;rural,

美丽的自然画面beautiful natural images,

 提示有，使想起，暗示be suggestive of,

 的介绍an introduction to,

让  接触，接见，允许进入give access to,

举办一系列免费音乐会put on a series of free concerts,

风格各异，用不同的风格in different styles,

世界上最著名的作品the world's best-known works,

在市中心广场in the downtown square,

在音乐会上at the concert,

《黄河钢琴协奏曲》the Yellow River Piano Concerto,

受到全世界的欢迎/好评be well received across the world,

  的改编an adaptation of,

在中国共产党的领导下led by the Communist Party of China,

《黄河颂》Ode to the Yellow River,

以  结束end with,

音乐相关词汇music-related vocabulary,

靠自己的力量，独自地on one's own,

使某人能做某事enable somebody to do something,

在中国古代，在古代中国in ancient China,

在中国春秋战国时期In China's Spring and Autumn and Warring States periods,

琴师a master of the qin,

尊重，高度评价think highly of,

山脉mountain ranges,

《高山流水》High Mountains and Flowing Water,

对  感到厌倦，对  厌烦get tired of,

出现;露面;（使）变清晰;（使）变得明显;（使）显现出来;使难堪;使尴尬;使丢脸show up,

做某事没有用it's no use doing something,

形式主语it,the preparatory subject it,

准备的 ; 筹备的 ; 预备的 大学预科preparatory,

尽力而为，尽力做好give it one's best shot,

注定，针对be meant for,

能够be capable of,

太阳系the solar system,

更多的观众a larger audience,

举办音乐节hold music festivals,

热门歌曲和超级声音Hot Hits and Super Sounds,

通过广播，广播中on the radio,

每隔一周every other week,

取得联系get in touch,

电台主持人the radio presenter,

播放最新单曲play the latest single,

冲下楼梯rush down the stairs,

靠近get nearer to,

处于 的状态in a state of,

增大音量，调高音量turn up the volume,

凝视，瞪着看stare at,

屏住呼吸，闭气hold one's breath,

揭开这首歌的美丽uncover the beauty of the song,

促进变革的力量，变革的推动力a force for change,

引爆音乐现场explode onto the music scene,

引起 的注意grab the attention of,

被欢快的摇滚乐的浪潮席卷be swept along on waves of joyous rock and roll music,

不那么复杂的音乐the less complicated music,

被带回到少年时代be taken back to one's teenage years,

装饰有，装饰着be decorated with,

以最大的声音，声嘶力竭at the top of one's voice,

满怀期待地展望未来look to the future with expectation,

反思，考虑，回想reflect on,

难忘的时光a memorable time,

询问更多信息，要求提供进一步信息ask for further information,

再多一点，多一点点a little bit more,

难忘的记忆an unforgettable memory,

与  有关be related to,

表达积极的情感express positive feelings,

摆脱消极情绪get rid of negative feelings,

非凡的人生a remarkable life,

一群音乐爱好者a crowd of music lovers,

涌进剧院stream into a theatre,

首次演出the first-ever performance,

爆发出热烈的欢呼break into enthusiastic cheer,

在人生的这一刻at this point in one's life,

没有意识到，没有注意到，没想到be unaware of,

人山人海a sea of people,

对某人的杰作表示赞赏express one's appreciation of one's masterwork,

在大量的作品中in a vast body of works,

天才儿童，有天赋的孩子a gifted child,

日日夜夜，夜以继日day and night,

不久之后not long after,

享有盛名enjoy a reputation,

重要人物important figures,