在海滨 by the seaside,
在海边on the coast,
建起,搭起;张贴 put up,
商业区business district,
购物中心 shopping malls,
四处走走walk around,
(价格等)上涨 go up,
挣钱make money,
费力求生 fight to survive,
偿还pay back,
感到幸运做某事 feel fortunate doing something,
feel fortunate in doing something,
feel fortunate to do something,
be fortunate to do something,
be fortunate doing something,
be fortunate in doing something,
因某事烦扰某人bother somebody with something,
bother somebody about something,
特意做,不怕麻烦做某事bother to do something,
与 保持联系 stay in contact with,
与 取得联系 make contact with,
与 失去联系 lost contact with,
有待于被 remain to be done,
拿某物和某人换某物 exchange something with somebody for something,
买不起 ,支付不起做 can't afford something,
can't afford to do something,
摆脱 ,离开 get away from,
怎么样? What's, like?
How do you like?,
你觉得如何?你如何找到?How do you find?,
你觉得再一次回家怎么样?how do you find being home again?,
你怎么在这么多东西里找到自己要用的?How do you find anything in this mess?,
我们上次见面已经六年了。 It's been six years since we last saw each other,
一段时间+since, +过去式( 短暂性动词 ) 自从 至今已经多久了,
It is, 或者has been, +一段时间+since, +过去式 (延续性动词) 自从不做 至今已经多久了,
若主句为was,则since 从句中用过去完成时。
这是我第一次访问你的家乡。 This is the first time I've visited your hometown,
表示“这是某人第几次做某事”,常用This,或者 It,+ is the, +序数词+ time that, 这个句型。That, 常省略, 主句用 is,从句使用现在完成时,主句用was, 从句用过去完成时,
for the first time,一般用作时间状语,
我第一次被邀请参加聚会。 I was invited to the party for the first time,
the first time可作为连词用法,引导状语从句,“第一次 的时候”,
我第一次见到她时,立刻就喜欢上了她。The first time I saw her, I liked her at once,
一家不错的小的鱼餐厅 a nice little fish restaurant,
名词前有多个形容词修饰的话,其顺序为:限定词(a,或者the, 或者those,)+ 描绘性形容词(beautiful或者important,) +大小、高低、长短、宽窄等形容词(big,或者long,或者high,) + 表示形状的形容词(round,)+ 表示颜色的形容词(red,或者green,)+ 国籍,地区+物质材料 + 用途 + 名词。限观色国才,观指描绘大小。
发现,搜集,查明dig up,
把 放一边;留岀set something aside,
与某事终止关联,破除break with something,
体谅;考虑到,估计到make allowance for,
意愿的表达an expression of one's will,
不情愿地;违心地against your will,
任意;随意at will,
有志者事竟成where there's a will there's a way,
愿意地;热情地;乐意地with a will,
尽管尽心竭力;尽管真心愿意with the best will in the world,
演讲稿a lecture transcript,
举行诗歌朗诵会give a poetry recital,
一种重要的文学形式a significant form of literature,
落花the fallen flowers,
紧紧抓住梦想,把握梦想;hold fast to dreams,
折断翅膀的鸟a broken-winged bird,
被雪冻住了be frozen with snow,
对 犹豫不决hesitate about,
更好地理解和欣赏诗歌better understand and appreciate poems,
“声音”和“感觉”的结合a combination of "sound" and "sense" ,
言外之意,话语之外的深沉含义a deeper meaning beyond the words,
揭示这个隐藏的方面reveal this hidden dimension,
力不从心;领会不了beyond one's grasp,
大声朗读read aloud,
重复的单词repeated words,
特别效果,特效special effects,
引导某人lead somebody to,
一个陌生风景中的探险家an explorer in an unfamiliar landscape,
笼中鸟the caged bird,
用可怕的颤音唱歌sing with a fearful trill,
渴望long for,
挣扎做某事,努力做某事struggle to do something,
解读诗歌的意义interpret the meaning of a poem,
经过艰苦的努力with much painstaking effort,
终身工作a lifelong job,
去一个遥远而未知的目的地旅行go on a journey to a remote and unknown destination,
目的地 ; 终点 ; 作为目的地的destination,
有大发现make one's great discovery,
揭示更深刻和以前未被认知的意义reveal deeper and previously unrecognized meanings,
先前;以前;(一段时间)以前previously,
积满雪,披上雪装fill up with snow,
放弃逻辑思维abandon logical thinking,
感知另一层次的意义perceive another level of meaning,
值得努力,值得一试be worth one's effort,
永恒的美the everlasting beauty,
永恒;天长地久;永恒的;everlasting,
与作者在头脑中进行对话have a dialogue in one's head with the author,
把 与 联系起来relate, to,
逐步增长,逐步建立,增进build up,
形成自己的意见form one's own opinion,
笼罩着薄雾be covered with mist,
简单平凡的事物所隐藏的美the hidden beauty of simple and ordinary things,
不在正确的位置,格格不入,不相称,不适当,不适时out of place,
伸出,探出,显眼;坚持到底,忍耐到底stick out,
解谜solve a riddle ,
藏宝图a treasure map,
查字典look, up in the dictionary,
也就是说,即that is to say,
浪漫主义诗歌介绍/概论an introduction to Romantic poetry,
文化运动a cultural movement,
19世纪中叶the mid-19th century,
拒绝做某事refuse to do something ,
遵守死板的规则follow rigid rules,
强调,重视,把重点放在put emphasis on,
回到过去,过去的回归a return to the past,
经历一个过程undergo a process,
浪漫主义诗人Romantic poets,
对 满意,喜欢be pleased with,
科学的进步the improvements in science,
提倡(做)某事advocate something,advocate doing something,
拥护 ; 支持 ; 提倡 ; 拥护者 ; 支持者 ; 提倡者advocate,
回归自然go back to nature,
赞美大自然之美celebrate the beauty of nature,
常见的主题a common theme,
探索情感世界explore the world of emotion,
对 做试验experiment with,
自然风光,自然场景natural scenes,
充满着be filled with,
丰富的感官细节rich sensory details,
著名的诗人之一one of the leading poets,
非常适合be perfect for,
获得学位receive one's degree,
亲密的朋友,密友close friends,