为某人疯狂。为某人着迷。be crazy about somebody,
为某事疯狂,着迷。 crazy about something,
拼命地;疯狂地, 拼命地, 猛烈地, 极快地like crazy,
我们拼命地干,好按时完成这项工作。We worked like crazy to get it done on time,
让人发疯。将某人逼得发疯, 使受不了 drive somebody crazy,
最重要的是别把自己搞疯了 the most important thing is you don't drive yourself crazy,
喜欢, 爱好be fond of,
给迷住,对 深感兴趣,深深卷入be into,
我知道,你被许多与军事有关的故事深深吸引。I know you are into a lot of these military stories,
与人比赛 fight one's match,
meet one's match,
使 较量,与 相配,使与 一致match against,
match with,
不能忍受。can't stand,
被 所收养 被接纳为be adopted into,
选自 ,取自 be adopted from,
开始一场运动start a, movement,
start an, movement,
为何不试着开始一项任务?为何不去挑战可能的实物和那些现实中没有的情况?Why not try to start a movement? Why not challenge what's possible and what isn't?,
按其固有的性质;就其本质,生性。by nature,
性质上,实际上 in nature,
成真, 实现, 成事实, 不变种地发芽生长come true,
推迟, 拖延, 敷衍, 搪塞, 使反感, 使失去兴趣 put off,
穿上, 穿, 戴, 涂, 抹, 上演, 举办, 展出 put on,
把 放在一边 ,搁置 ,把 留待以后使用 ,抛开 put aside,
忍受, 容忍put up with,
放下,付定金,镇压,贬低,奚落的话put down,
归因于put down to,
扎根于:在某地建立永久的住所,定居put down roots,
估计,认为put down as,
留出put apart,
他储存了一点钱以备急需,He has a little money put apart for a rainy day,
成功地做某事。succeed in doing something,
无法表达,无法形容beyond expression,
亲爱的,我对你的爱,简直无法用语言来表达。Honey, my love of you is beyond expression,
超乎想象。beyond imagine,
难以形容,无法形容beyond description,
那儿的风景美得难以形容。The scenery there was beautiful beyond description,
培养对 的兴趣。develop an interest in,
浅谈化学教学中学生学习兴趣的培养。On how to develop an interest in chemistry teaching,
某人想到某事something occurs to somebody,
有人突然想到。It occurs to somebody that,
他们从未想过要怀疑医生的决定。It never occurs to them to question the doctor's decisions,
事实上, 实际上 in reality,
事实上, 其实, 准确地说 in fact,
其实;实际上 in effect,
确切地说;事实上;恰恰相反, 确切地说 as a matter of fact,
把 区分开,tell, from,
tell, apart,
从 可以看出,判断tell by,
我从他的举止可看出他是不快乐的。I can tell by his actions that he is unhappy,
不用谢,别提了。不在意。Don't mention it,
他很快就能找到错误,即使他们不在意。 He are quick to pick out mistakes, even if they don't mention it,
别提这件事了!don't mention it any more,
不用说了。别提了not to mention,
保住某人的性命keep somebody alive,
为着她的缘故,我会尽量不让你送命。I shall try to keep you alive for her sake,
保住,保持,竭力维护,保留下去 keep alive,
维持生命;保持活力stay alive,
迷路 ,偏离 ,走失 ,偏离正题 ,走神 ,离题 ,有外遇stray,
恢复生机;变得生动;(使)变得生动;(使)变得有趣;(使)显得逼真,come alive,
使得 生动。bring, alive,
图片使得这本书生动有趣。 The pictures bring the book alive,
充满be alive with,
市集依旧热闹,街上还是人声鼎沸,The market is busy and the street is still alive with people,
尝试去做。 attempt to do,
尝试做某事make an attempt to do something,
make an attempt at doing something,
第一次尝试时。at the first attempt,
承诺做某事。make a promise to do something,
履行诺言。carry out one's promise,
信守诺言。keep one's promise,
不守诺言。食言。break one's promise,
赞成, 有利于,交付给,以 为受益人,in favor of,
请帮个忙ask a favor,
现在找你帮忙真不是时候 This was a bad time to ask a favor of you,
帮某人一个忙,do somebody a favor,
do a favor for somebody,
享受某人的恩惠in somebody's favor,
in the favor of somebody,
他生活在幸运的微笑之中,承受着伟人的恩泽。He lived in the smiles of fortune and basked in the favor of the great,
晒太阳 取暖,沉浸于,尽情享受(赞美、宠爱或崇拜) bask,
乐于做某事。 be delighted to do something,
非常令人高兴的是。much to one's delight,
令人高兴的是。to one's delight,
以 为乐;喜欢;爱好 take delight in,
对 感到高兴。be delighted with,
在后台,在幕后behind the scene,
幕后的敌人比前台的更危险 Enemies behind the scene are more dangerous than those on the stage,
为 做准备。为 展示一下场景。set the scene for,
他的进球为下半场的精彩比赛铺平了道路。his goal set the scene for an exciting second half,
出现,到场,在场on the scene,
更喜欢某事prefer something,
prefer doing something,
喜欢某事胜过喜欢某事。prefer something to something,
喜欢某事胜过喜欢某事。 prefer doing something to doing something,
宁愿做而不愿做。 prefer to do rather than do,
喜欢某人做某事。 prefer somebody to do something,
prefer that + 主语 + 动词原形,prefer that + 主语 + should+动词原形,更喜欢
我更希望人们通过我写的书认识我。I prefer that people come to know me through the books I've written,
瞄准某物。旨在某物aim at something,
目标是做某事。旨在做某物 aim at doing something,
我们应当志在做一些对社会有益的事情。We should aim at doing something useful to the society,
旨在做某物aim to do something,
为了达到最佳的健康状况,要力争每周进行3次身体锻炼。Aim to do some physical activity three times a week for optimum health,
针对 ,旨在,以 为目的,被瞄准 be aimed at,
达到目的 achieve one's aim,
瞄准,盯着,以 为目标take aim at,
观察有人做某事。 observe somebody do something,
observe somebody doing something,
观察某人被做observe somebody done,
观察事情被做observe something done,
代表,为而奋斗,拥护,<口语>容忍stand for,
支持,准备行动,信守诺言,站在旁边stand by,
突出,坚持,超群,向前跨步stand out,
起立,竖立,经久耐用,<非正式>失约,放某人鸽子。stand up,
支持, 坚持stand up for,
经得住, 对抗,抗争,勇敢地面对;stand up to,
退下,下台stand down,
站着不动,停滞不前stand still,
忍受做某事。忍受某事。stand something,
stand doing something,
考虑,认为 consider,
认为某人是consider somebody something,
consider somebody to be something,
consider somebody as something,
某人被认为是somebody is considered,
somebody is considered to be,
somebody is considered as,
某事被认为是something is considered,
something is considered to be,
something is considered as,
某人被认为做了某事somebody is considered,+to have done something,
consider it,+形容词+to do something, 认为做某事是
考虑做某事consider doing,
采纳 收养adopt,
他们采纳了我的建议。They adopted my suggestion,
那可怜的孩子被这对夫妇收养了。 The poor child was adopted by the couple,
他不是我的亲生父亲,我是领养的。 He's not my real father, I'm adopted,