fall in with
meet sb.by chance 偶遇
On our trip we fell in with some interesting people.在这次旅行中我们遇见了一些有趣的人。
We fell in with some French tourists from the same hotel.我们结识了住在同一旅馆的几位法国旅游者。
join;associate oneself with 同…合伙;联合
He has fallen in with some strange people.他跟一些奇怪的人勾搭上了。
rejoin重返
As soon as he recovered,the soldier fell in with his company.这战士一恢复健康,就回连队去了。
accept;agree with接受;同意
I have decided to fall in with your plan.我已决定接受你的计划。
He will fall in with any suggestion that involves eating and drinking.他对任何关于吃喝方面的建议都会接受的。
She fell in with my views at once.她立即同意了我的观点。
coincide with;match 与…协调;相称
The colour of your coat doesn't seem to fall in with your complexion.你的上衣的颜色与你的肤色不协调。
The idea you put to us fell in exactly with what we our ourselves had in mind.你提出的主意正好与我们头脑里想的一样。
fall into
come down from a higher place落入
The child fell into the lake and had to be pulled out.小孩落入湖中,必须把他拉上来。
flow into流入
The river falls into the sea.这条河流入大海。
form;acquire 养成
Don't let children fall into bad habits.不要让孩子养成坏习惯。
begin开始
He fell into a quarrel with his classmate.他与同学吵了起来。
be divisible into分成
His book falls into four chapters.他的书分成4章。
belong to 属于
Things of a kind come together,people of a mind fall into the same group.物以类聚,人以群分。
pass into(a certain state,etc.)进入(某种状态);陷入
She was so tired that she fell into a doze in the armchair.她十分疲劳,以致于在扶手椅里睡着了。
The company has fallen into extreme difficulties due to the economic depression.这家公司由于经济萧条,陷入了困境。
fall off
fall from 跌落
When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.学骑自行车时,经常会摔下来。
decline in number; lessen in intensity 数量下降;削减
Attendance at church has fallen off this summer.今夏去教堂的人已减少。
Our sales have fallen off seriously during the past six months.我们的销售额在过去的6个月中猛减了。
The number of passengers fell off slightly in January.一月份乘客数量略有减少。
decrease;decline in quality降低;衰退;质量下降
Their enthusiasm seems to be falling off a bit.他们的热情似乎小了一点。
His support has greatly fallen off.他的支持明显减少。
The service in this restaurant has been falling off for a long time.这个饭店的服务质量长时间来一直在下降。
Your cooking is falling off.你的烹饪技术越来越不行了。
The quality of the products of this factory has fallen off.这个工厂的产品质量已经下降。
fall upon
fall on
descend on;drop on; befall落在;落到…身上
Snow has fallen on the mountains all night.山上彻夜降了雪。
Tears fell on the letter she was reading.眼泪滴在她正念的那封信上。
All the expenses fell on me.所有开销均由我付。
The responsibility of defending the country falls on all the people.保卫祖国,人人有责。
attack;go and fight with进攻;袭击
They fell on the enemy vigorously.他们向敌人发起了猛烈的进攻。
The gangsters fell on her from behind the building.歹徒从大楼的后面向她袭击。
come to pass on or occur on(a certain day)适逢
National Day falls on a Sunday this year.今年国庆节适逢一个星期日。
chance upon偶然碰到;偶然发现
I'm lucky to have fallen upon you.碰到你,真幸运。
His gaze fell upon a small party of men moving up the hillside.他突然看到一小群人向山坡上走去。
meet with(misfortune,disaster,etc.);encounter遭遇
He has fallen on hard times.他遭到了不幸。
She didn't lose heart even though she fell on a bad setback.虽然她遭到严重的挫折,但她仍不灰心。
fall out
fall accidentally 脱落
As she picked up the envelope,a key fell out.她拾起信封又掉了钥匙。
be carried away as waste排除(废物)
The dirty water falls out through a pipe into the sea.污水经管道排入大海。
quarrel吵架;闹纠纷
Most married people fallout over money.多数已结婚的人为金钱而闹纠纷。
She's always falling out with her neighbour.她老是和邻居吵架。
Don't get angry! I don't want to fall out with you.别发火!我不想跟你吵架。
come to pass; happen结果是
Things fell out well.事情的结果很好。
Don't worry!Things will fall out all right in the end.别着急!事情到头来会好转的。
It fell out as we expected.结果正如我们所料。
Everything has fallen out splendidly.一切进展很好。
leave the ranks or a parade;dismiss from the ranks 离队;原地解散
He was told to fall out.他被叫出队列。
Fall out!就地解散!
Although all of them were exhausted,not a single man fell out.虽然他们大家都很疲劳,但是没有一个人掉队。
withdraw(from a group of people who are engaged together on some activity)撤出;退出(一伙人所从事的某种活动)
Nine people were working on the project,but two had to fall out because of illness.原来有9个人接这个项目,但是有两人因病不得不退出来。
Two of the team have fallen out,and I don't know who can replace them.已经有两名队员退出,我不知道谁能接替他们。