Have you got the washing in? It's starting to rain.快下雨了,你把洗好的衣服收进来了吗?
He got the chairs in from the garden before the rain started. 下雨前他把椅子从园中搬了进来。
summon in 请进来
His temperature's gone down. I don't think it's necessary to get the doctor in.他的体温已降下来了。我认为没有必要再请医生来了。
We must get somebody in to repair the television.我们必须请人来修理电视机。
She got the electrician in to check the wiring.她请来了电工检查线路。
(cause to) be involved in(使)卷入
Stop gambling at cards or you'll get in debt more and more.停止赌博,否则你就会在债务里越陷越深。
They have got you deep in this matter.他们已使你深深地卷进了这件事情里了。
bring in as a supply;put in stock 采购生活用品:进货
She always gets the groceries in for the whole week at a time.她总是一次把一周的付食品买回来。
I'll go out to get the coal in.我将出去买煤。
This store has just gotten in a new shipment of furs.这家商店刚进了一船皮衣服。
get inside
enter 进入
A bird has got inside the chimney, and can't get out!一只鸟飞入烟囱,无法出来了。
know;understand 领会;理解
Only the students and teachers can get inside the feeling of what a school is really like.只有师生才能体会学校是怎么回事。
get into
enter 进入
How did the thieves get into the house?这些窃贼怎么进入室内的?
put on;fit 穿上;适合
As I have gained weight, I can't get into my best suit.因为体重增加,我无法穿我那件最好的西装。
arrive at 到达
The ship got into the harbour safely.船平安地驶进了海港。
learn or start 学习;着手
I must get into training soon;the cricket season starts next month.我得马上投入训练,板球季节下个月就开始了。
You'll soon get into the way of doing it.你很快就能学会做这件事。
fall into or suffer;become a victim of (trouble,difficulty,debt,etc)陷入(麻烦、困难、债务等)
It's easier to get into debt than to get out of it again.借债容易还债难。
He wouldn't take advice,and now he has got into difficulties.他不听忠告,结果现在陷入困境。
How on earth did Mary get herself into such a ridiculous situation?玛丽究竟是怎样使自己陷入如此荒唐可笑的境地的?
I promise never to get into debt again.我保证今后永不借债。
Please don't make so much noise.You'll get me into trouble.请不要这么吵闹,你们会使我感到很烦躁。
acquire;develop;get into (a habit,etc.)养成;染上(习惯等)
The children got into the bad habit of switching on the television as soon as they came back from school.孩子们养成了坏习惯,从学校一回来就打开电视机。
Don't let yourself get into the bad habit of smoking.不要让自己染上抽烟的坏习惯。
enter involuntarily;cause sb. to enter a certain emotional state;be affected by 不自觉地陷入或使某人陷入某种精神状态;受…影响
When John found that his wife had gone out without waiting for him, he got into a blind fury and smashed the furniture up.当约翰发现他妻子不等他就外出时,便莫名奇妙地勃然大怒并且砸坏了家俱。
You shouldn't let yourself get into a stew about nothing.It's bad for your blood pressure.你不应无事自扰,这对你的血压不利。
He gets into a terrible rage if you just mention money.你只要一提到钱,他就大怒起来。
(cause to) be elected 当选;使选入
He got into Parliament with an overwhelming majority.他因获得绝大多数票而被选入议会。
The Conservatives got into office, but with a small majority.保守党上台了,不过是以微弱多数上台的。
succeed in obtaining;gain possession or control of 获得;赢得;支配
The new measures are fast getting into favour with the students.这些新举措迅速得到了学生们的拥护。
I don't know what has got into my son.He doesn't come back home until six.我不知道什么东西使我儿子着了迷,他不到6点不回家。
get lost
lose one's direction;become lost 迷途
John got lost in the woods and did not get home until after midnight.约翰在林中迷了路,下半夜才回到家。
get off
(cause to) leave(a vehicle)(使)下(车)
The bus driver got the passengers off in time.公共汽车司机让乘客及时下了车。
Sue got off the train at the wrong station.苏下错了火车站。
leave;start 离开;出发
We got off early and arrived be fore lunch.我们出发得早,所以午饭前就赶到了。
The plane got off on time.飞机准时起飞了。
We got off immediately after breakfast.早饭后,我们立即就出发了。
clean or remove(a mark, dirt,etc.)擦去(污渍等)
There's a dirty mark on the wall that I can't get off.墙上有个污渍我无法擦掉。
I couldn't get the coffee stains off my shirt.我无法去掉我衬衫上的咖啡污迹。
take off 脱掉
His mother told him to get his wet clothes off.他妈妈要他把湿衣服脱掉。
(cause to)leave; not remain on (使)离开;不要停留在…之上
That grass is newly seeded;please get off.草地刚播种,请走开。
Getting children off to school is tiring work.催促孩子们去上学是件烦人的事情。
We got him off on the evening train.我们送他搭晚车走了。
save; rescue救出
The last three sailors were got off just before the ship sank. 最后3名水手刚得救船就沉了。
The crew of the stranded yacht were in danger but we got them off,那艘搁浅帆船上的船员处于危险之中,但我们把他们救出来了。