get on for
come near a time or an age 接近…时间或年龄
It's getting on for midnight;let's go to bed.快半夜了,我们睡觉吧。
Grandfather is getting on for 80.祖父快要80岁了。
get on sb's nerves
annoy sb.; make sb.nervous使某人不安;使某人烦恼
The noise gets on my nerves. 那声音使我心烦意乱。
The child got on his parents' nerves by asking too many questions.那孩子问的问题太多,令他父母心烦。
get on to
contact;get in touch with(often by telephone or by letter,etc.)跟…接触或联系(常用电话、信件等)
I complained to the shop about the faulty washing machine,and they said they'd get on to the manufacturers.我向商店埋怨那台有毛病的洗衣机,商店说,他们将和厂方取得联系。
If the fire station had been got on to at once,the hotel might have been saved.如果当时和消防站立刻联系上,这家旅店就不会被烧掉了。
I'll get on to them straight away and find out what is happening.我马上就和他们联系,问清楚发生了什么事情。
trace;detect;become aware of (sb's presence or activity,etc.); succeed in recognizing(dishonesty,deceit,etc.)查出;侦察;得知(某人的去向或活动);认破(虚伪性、欺骗性)
The police have got on to the murderer at last.警察终于侦察到了凶手。
We are beginning to get on to the traitor,at last.我们终于开始认清了这个叛徒的嘴脸。
He has tricked them; they will get on to him sooner or later.他欺骗了他们,他们迟早会识破他的面目的。
The militiamen got on to the enemy agent shortly after he arrived in the country and watched his every move.那个敌特分子刚进入国境,民兵就识破了他,并密切注视他的一举一动。
I'm surprised that he didn't get on to the truth of the matter.我很奇怪,他没有识破事情的真相。
move from one activity or phase to another 转入另一活动或阶段
Now that we've cleared up those necessary routine matters we can get on to what we've all been looking forward to:Mr.Cowley's report on his visit to Thailand.既然我们已经干完这些必须完成的日常事务,我们可以转入大家一直盼望的另一活动:听考雷先生有关访问泰国的报告。
I hate all this theory;when do you think we're going to get on to something useful?我讨厌这些理论,你看我们什么时候能转而学点有用的东西?
Now we'll get on to the next item on the agenda.现在我们转入讨论下一个议程。
If you don't know the answer, leave the first question and get on to the second. 如果你答不上第1题,那就接下去答第2个问题吧。
succeed in understanding;grasp 理解;意识到
Although at first driving a car seemed difficult to me,I soon got on to it.虽然起初我感到开车很困难,但我很快就学会了。
It didn't take me long to get on to the seriousness of the situation.我很快意识到情况的严重性。
get on with
advance with(事情)进展
I have got on with the translation as far as the third chapter.我已经翻译到了第3章。
form a friendly relationship with 与…友好相处
He is slowly getting on with his schoolmates.他正慢慢地和同学们友好相处。
The new teacher is getting on well with the students.新教员和学生们相处得很好。
continue with 继续做
Don't sit there talking;get on with your work.不要坐在这儿闲谈,继续干活吧。
Get on with it!继续干吧!
Today we'll get on with Lesson Nine.今天我们继续讲第9课。
get out
leave a car;come or go out 下车;出来;出去
I told the bus driver that I wanted to get out at the next stop.我告诉汽车司机,我要在下一站下车。
He took his cap and got out.他拿了帽子出去了。
He decided to get out while there was still time.他决定趁还有点时间出去一趟。
remove(sth.with an effort);take out搬掉;去掉;拔掉
I can't get this nail out;it's too tight.我无法拔出这颗钉子,它太牢了。
Can you help me with this wine bottle? I can't get the cork out.你能帮我打开这个酒瓶吗?我取不出这个木塞子。
Did you get the stain out of your skirt?你裙子上的污迹弄掉了吗?
escape 逃脱
The main pipe burst in the severe cold,and the gas has been getting out.天太冷了,主管道爆裂,煤气外泄。
When the fighting broke out, George thought it better to get out before it was too late;so he came back to England.战斗打响时,乔治认为他还是趁早离开的好,于是他就回到了英国。
The prisoners could not find a way to get themselves out.囚犯们无法找到一条逃生之路。
receive or gain得到
When you take part in any performance, you get out as much as you put in.参加任何工作,你都会得到与投入劳动相应的报酬。
In most walks of life you only get out what you put in.在大部分行业,你只能投入多少得到多少。
print or publish 出版
Jim hopes to get his new book out before the end of the year.吉姆想在年底之前出版他那本新书。
When are you getting your next book out?你的下一本书何时出版呢?
borrow(from a library,etc.)(从图书馆等)借出
I've got twelve books out for three months.我借了12本书,借期为3个月。
leak out; become known unintentionally 漏出来;泄露
How did the news of his appointment get out before it was officially made known?在正式公布之前他的任命消息是怎么泄露的?
If the secret gets out, there'll be trouble.如果秘密泄露出去了,那将会有麻烦。
Don't let it get out that I knew about it.不要对别人说我知道那件事。
Handle with care,or the sulphuric acid may get out.小心轻放,否则硫酸会泼出来。
calculate;succeed in solving or finding the correct answer 计算成功地解决;解答出
These days,scientists use computers to help them get out the difficult calculations concerning space travel.科学工作者如今利用计算机帮助他们进行有关宇宙航行的复杂计算。