finish;accomplish(a task,etc.)完成(任务等)
Let's get that task over.让我们把那个任务完成吧。
As soon as you get over all the formalities,you'll be issued your work permit.手续一办完,你就可以领到工作许可证了。
manage to communicate;convey;make clear设法传送(感情、思想);表达清楚
He gets over well when he wants to.他想说什么,都能表达自如。
He tried to get the main idea over to the audience.他设法把要点给听众讲清楚。
Professor Wang knows his subject very well, but he's not very good at getting his ideas over to his students.王教授精通业务,但他不善于把自己的思想向学生表达清楚。
He tried to get it over to us that he meant to come.他设法给我们传了个信,说他打算来。
cover(a distance)走完(一段距离)
The horse got over the distance in ten minutes.这马在10分钟内跑完了那段路程。
fully believe;appreciate or understand完全相信;领会或理解
The astronaut couldn't get over the fact that in spite of the accident to the space vehicle he had returned safely to Earth.那位宇航员不能理解这个事实,尽管宇宙飞船出了毛病,而他却安全地返回到了地球。
We really can't get over the speed of Mary's recovery from pneumonia.我们简直不能相信玛丽的肺炎康复得如此之快。
do sth.necessary but unpleasant 做某件必须做但又是不愉快的事
I have to sit for an exam next week;I shall be glad to get it over.下周我得参加一门考试,考完就高兴了。
If we must visit your parents today,let's go early and get it over with.如果我们今天必须看你父母的话,那就早点去,去了就完事了。
He looked upon the marriage ceremony as a mere formality—something to be got over with as quickly as possible.他认为结婚典礼只不过是一种仪式,要尽快结束。
prove to be wrong ;deny 证明错了;否认
You may say what you like in his defense,but you can't get over the fact that he knew he was doing wrong.你爱怎么为他辩护都可以,但是你不能否认这个事实:他 道他做错了。
get rid of
escape from 摆脱
It is not easy to get rid of a bad habit.去掉一种坏习惯是很不容易的。
I can't get rid of my cold.我感冒老不好。
We should get rid of the bad style and keep the good.我们应该去掉不良作风,保持优良作风。
You should get rid of such silly ideas.你必须去掉这些糊涂观念。
get the better of
get the best of
win over; beat ;defeat 赢得;打败;获胜
He got the best of it in the contest.他在比赛中赢了。
Be careful in dealing with him because he will try to get the better of you.对付他要小心,因为他会设法击败你。
He easily got the better of her in that argument.在那场辩论中他轻而易举地击败了她。
get the message
get the word
understand clearly what is meant 理解;完全了解
The teacher talked to the students about being on time,and most of them got the message.老师要学生养成守时的习惯,大部分同学都了解他的意思。
Miss Li hinted to her boyfriend that she wanted to break up,but he didn't get the message.李小姐暗示她的男友要和他分手,但他并没有理解她的意思。
get the sack
be fired or dismissed from work被解雇
Jack got the sack at the factory last week.杰克上周被工厂解雇。
During the depression,many workers got the sack.在不景气的时候,许多工人被解雇了。
be told by one's lover that the relationship is over与恋人绝交
Mary got Sam the sack.玛丽与山姆断交了。
get through
pass through 通过;穿过;越过
The water gets through the house every time it rains.每逢下雨,这房子都漏。
You would wonder how such a large animal could get through such a small hole.你或许会想这样大的一个动物是怎么通过这么小的一个洞的。
He got through into the flooded mine and rescued the wounded miners.他钻进了淹了水的矿井,把受伤的矿工救了出来。
finish or deal with 完成;解决
I've a pile of papers to get through before the meeting.会前我有一堆文件要处理。
He got through his business as quickly as he could.他尽快完成了他的事务工作。
My secretary is very quick;she gets through a lot of work in a morning.我的秘书很利索,她一个早上能干完许多事情。
be successful in;pass an examination or vote(考试)及格;通过考试或表决
I got through the written papers but failed in the oral examination.我笔试及格,但口试失败了。
The teacher got them through without any failures.老师让学生全部通过了考试。
The candidates didn't all get through.候选人没有全部通过。
be approved by Parliament,etc;cause(a bill,etc.)to be passed 通过(议案、法案等)
The bill got through by a margin of five votes.这议案以5票的微弱多数通过。
We hardly had any difficulty in getting the bill through.我们毫不费劲地就使这项议案通过了。
consume;spend;use up花完;用完;度过(时间)
She got through her husband's money in a year.她一年内就把丈夫的钱全花完了。
You may wonder how so much food could be got through by such a small child.你会感到奇怪,这样小的孩子怎么能吃掉那么多的食物。
He usually gets through his salary by the middle of the month.他通常半个月就用完了一个月的工资。
His Sundays were difficult to get through.他的星期天很难打发。
reach a destination 抵达目的地
If more supplies do not get through in time,thousands of refugees will die.如果更多的救济品不能及时到达的话,数以千计地难民将要死亡。
I started as soon as your message got through to me.我一接到你的信就立刻动身了。
make contact with sb.(usu.by telephone)接通(电话);取得联系
The operator finally got me through.电话员终于帮我接通了电话。
succeed in surviving 经过…之后仍然活着
The patient got through another bad winter.这病人又平安地度过了一个严冬。