讲故事的时间Story Time,

 从前 once upon a time,

  在森林里 in the forest,

     向  里面看去 look into,

   敲门 knock on the door,

   一个留着金色头发的女孩 a girl with hair of gold,

   推开门 push the door,

   去散步 go for a walk,

   捡起，拾起 pick up,

   摘一些花 pick some flowers,

  环视，四下张望 look around,

  破碎 in pieces,

  首先，最初 at first,

   坐下 sit down,

   指着 point at,

 走进卧室 walk into the bedroom,

  跳下床 jump out of bed,

      睡着 be asleep,

  回家 go home,

   变成… change into,

 一遍又一遍 again and again,

  全世界 around the world,

    以 开始 begin with,

 金发姑娘独自走进阴暗的森林里，摘了一些花。 All alone in the dark forest, Goldilocks picked some flowers,

 不久她迷路了。 And soon she was lost,

她注意到一栋小房子，于是她赶快朝那栋房子走了过去，敲了敲门。 Then she noticed a little house, so she hurried towards it, and knocked on the door,

 没人回应，于是她又反复的敲门。 Nobody answered, so she knocked again, and again,

 门开了，里面没人。 It was open,There was nobody there,

 在一张桌子上有三个碗，碗里盛着好吃的东西。 On a table there were three bowls with some nice food in them,

 小碗里的正好，她把小碗里的东西全吃了。 The little bowl was just right,She finished all the food in it,

 首先，她试着坐在那个大椅子上，但不太舒服。 First she tried the big chair, but wasn't comfortable,

   它也不舒服。 It was not comfortable either,

 那把椅子一会儿就散架了。 Soon the chair was in pieces,

 很快她就在小床上睡着了。 Very soon she was asleep in it,

 我的碗空了。 There's nothing in my bowl,

     他很不高兴。 He wasn't very happy!,

小熊指了指他床上的小女孩。 Then Baby Bear pointed at the little girl in his bed,

金发姑娘从床上跳了下来，也顾不上提篮子，便冲出了房间。 Goldilocks jumped out of bed and hurried out of the house without her basket,